Feb. 27th, 2017

puffinus: (Default)
Не понимаю, почему все так возмущаются этим требованием.

Хотят колорады попасть в киевский СИЗО - так, по-моему, надо им в этом всячески поспособствовать. Там им самое место.

puffinus: (Default)
Любопытные дела творятся в Госдепартаменте.

The United States is closely monitoring the growing violence in eastern Ukraine in recent weeks and the continuing failure of the combined-Russian separatist forces to honor the cease-fire called for under the Minsk agreements.‎ ‎We condemn Friday’s targeting of OSCE Special Monitoring Mission (SMM) monitors and the seizure of a SMM unmanned aerial vehicle by combined-Russian separatist forces. It is imperative that these forces halt their attacks on civilian infrastructure, including the Donetsk water filtration station. We call on Russia and the separatist forces it backs to immediately observe the cease-fire, withdraw all heavy weapons, and allow full and unfettered access to the OSCE monitors.

Знатоки английского, прошу, помогите растолковать выделенное выражение. Означает ли оно объединённые силы России и сепаратистов - или сепаратистов, желающих объединения с Россией?

Если первое, то Вашингтон уже официально называет Россию стороной конфликта, похоронив мумию фараона Ихтамнета. И к роли арбитра её, видимо, уже не допустят.


puffinus: (Default)

June 2017

11 121314151617
25 26 27282930 

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 23rd, 2017 06:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios