puffinus: (морда лица)
Забыл рассказать, как именно мне довелось улицезреть вблизи и даже сфотографировать викария Иисуса Христа и раба рабов божьих. Я ведь на общей папской аудиенции бывал дважды, и оба раза, как дурак, честь по чести оформлял билеты - хотя туда и так пускали запросто (я вам сегодня ещё не говорил, что итальянцы - чемпионы мира по раздолбайству?).

Так вот, во второй раз я видел понтифика почти что вплотную. Вот так:





Фотки, конечно, паршивые, зато сделаны самолично.

Но тут Франциск выглядел намного бодрее. А вот на первой аудиенции было видно, что он очень стар: сгорбленный, рука дрожит. И это при том, что его предшественник на момент избрания был старше, чем он сейчас.

Как бы то ни было - папа меня всё же благословил. Так что я получил постоянную бафку.
puffinus: (морда лица)
Многоуважаемый [livejournal.com profile] pups_alik напомнил известную цитату из Высоцкого: "В общественном парижском туалете есть надписи на русском языке". Ну так это когда было! За прошедшие четыре десятилетия цивилизация далеко шагнула вперёд.

Вот, например, есть в Риме такая знаменитая церковь - Санта Мария Маджоре. За ней стоит египетский обелиск, один из многих в городе. И вот, пожалуйста:



Да - мы, русские, любим секс, в том числе и в Риме. То есть лично ко мне сказанное не относится: я в этом плане держусь строгих правил и своей девушке не изменяю.

А вот что я поимел удовольствие видеть на виа Номентана:



Полагаю, русская культура начинает уже помаленьку доминировать в Италии.
puffinus: (морда лица)
Извините, за всей этой политикой в преддверии новой войны совершенно забыл рассказать вам о том, что мне довелось увидеть и узнать в городе на берегах Тибра.

Да, конечно, я увидел вблизи римского папу и даже получил от него благословение (так что теперь мне вообще всё можно - имейте в виду). Побывал я и во всех четырёх римских великих базиликах, из которых наибольшее впечатление на меня произвёл Сан Паоло фуори ле мура. Дурак я был, что в прежние приезды в Рим не заходил туда.

Но всё это пустяки. Главное, что я там испытал просветление и стал бодхисатвой.

Значит, подхожу я к Санта Мария ин Трастевере. Это старинная римская церковь, перед ней - старинная римская площадь, даже не площадь, а натуральная пьяцца. Всё вокруг пропитано соответствующим духом: Рим, папство, кардиналы, конклавы, Колонна, Орсини и разные прочие Борджа.

Посреди площади сидят классические римские уличные музыканты. Один с контрабасом, двое с аккордеонами.

И что, вы думаете, они играют?

"Калинку-малинку"!
puffinus: (морда лица)
Массаракш, и это у них теперь называется аудиенцией...

Стало быть, сегодня с утра я поступил именно так, как намеревался сделать Высоцкий в известной песне. То бишь засосал стакан - и в Ватикан. И что же я там вижу?

Громадная площадь забита народом, считать который надо даже не на тысячи, а на десятки тысяч (и это, заметьте, ещё до начала туристического сезона!). Папу теоретически увидеть можно, но...



Видите навес на крыльце? Где-то под ним - Франциск, великий понтифик, викарий Иисуса Христа и раб рабов божьих.

Правда, увидеть его поблизости мне тоже довелось - ненадолго, когда он объезжал площадь. Но всё равно, я ожидал большего. При Александре VI такого не было!

Кстати, об Александре VI, который Борджа - у меня тут сама собой загадка придумалась. Что общего у него с Франциском, кроме того, что они оба римские папы?
puffinus: (морда лица)
Вот и пришло время. Завтра утром отправляюсь на эту самую аудиенцию. Оказывается, в этот раз она будет на площади, перед входом в собор.

Если не вернусь, считайте меня атеистом.
puffinus: (морда лица)
Уважаемые синьоры и синьорины, прошу помочь разобраться с одним вопросом, который меня занимает с тех пор, как я полтора года назад посетил Вечный город. До сих пор не смог найти ничего на эту тему.

Речь идёт о Латеранском баптистерии - том самом, который, если верить Грегоровиусу, послужил образцом для всех восьмиугольных баптистериев раннего средневековья.

В одном из его боковых приделов я обнаружил нечто вроде мемориальной доски с сильно повреждённой надписью.

Поскольку снимок большой, кладу под кат )
Не подскажете, кто здесь изображён, и почему надпись повредили, а позднее не восстановили?

Вроде бы крупный рогатый герб внизу относится к тому роду, который по-испански называется Борха, а по-итальянски Борджа. То есть их родовой герб - бык вообще, но на личном гербе Александра VI был именно пасущийся бык. И в начале надписи можно разобрать имя "Александр", но ведь это не он. Внешне не слишком похож, изображён без тиары и папской эмблемы - скрещённых ключей, да и по надписи можно понять, что она относится к XVIII веку.

Помогите разобраться, если не трудно.
puffinus: (Сантанджело)
Вид на город с пьяццале Микеланджело.



Кафедральный собор и Палаццо Веккьо более крупнее.


Read more... )

Firenze

Mar. 9th, 2013 09:41 pm
puffinus: (Сантанджело)
Рассказ об этом чудо-городе начну, пожалуй, с церкви Санта Мария Новелла. Дело в том, что мимо неё я проходил минимум дважды в день, поскольку мой отель был в двух шагах.



Знаменита она много чем, но для меня существеннее всего было то, что именно там встретились рассказчики и рассказчицы "Декамерона", прежде чем отправиться в загородное поместье. Контекст мировой культуры такой контекст.

Правда,тогда фасад церкви выглядел иначе - его позднее переделал Леон Батиста Альберти. А в ходе переделки добавил и солнечные часы.



Read more... )
puffinus: (Сантанджело)
Нет, вы мне скажите: кто-нибудь, глядя на эту, прости господи, площадь, способен поверить, что здесь произошло восстание, давшее начало европейскому рабочему движению?



На табличке итальянским по белому написано: "Пьяцца деи Чомпи". А в реале имеется какой-то захудалый рыночек, да и тот закрыт - как я понял, по случаю воскресенья. Сик транзит глория мунди.

Единственное, что на этой площади мало-мальски эротичного - Рыбная лоджия, но и она не смогла исправить моё разочарование.



А вот теперь будет не фотография, а настоящий фшок.



На дворе - третье, блджад, марта. Цветок, сцуко, растёт под открытым небом. У вас там в Москве ещё лежит снег? Бьюсь об заклад, что лежит. А тут вот цветы цветут.

И вы ещё спрашиваете, почему я люблю, когда Италия.
puffinus: (Сантанджело)
Вот что любопытно: Медичи во Флоренции популярны, их гербы с таблетками чуть ли не повсюду. Основных фигур три: Лоренцо Великолепный, папа Лев Х и особенно великий герцог Козимо. Тут вам и статуи, и картины...

А ведь Флоренция, по наиболее распространённой версии, основана Юлием Цезарем. Казалось бы, это особый повод надрачивать на него - вот, дескать, основатель у нас какой!

Но город демонстративно пренебрегает Гаем нашим Юлием. Его изображений нигде нет, его именем ничто не названо. Разве что в Уффици я видел не очень хорошо сохранившийся римский бюст с табличкой "Предположительно Цезарь".

Более того. В Палаццо Веккьо, в Зале Лилий, есть огромная фреска во всю стену работы Гирландайо. Там изображены великие римляне: слева - Брут, Сцевола и Камилл, справа - Деций, Сципион и Цицерон. Цезарь блистает своим отсутствием.

Интересно, почему так.
puffinus: (Сантанджело)
Да, не зря Данте поставил эти имена рядом.

Кисть Чимабуэ славилась одна,
А ныне Джотто чествуют без лести,
И живопись того затемнена.


Но тут ведь различие не количественное, а качественное. Мировоззренческое, я бы сказал.

Видел я сегодня в Уффици мадонну с младенцем Чимабуэ - конец XIII века. Никакого отличия от наших русских икон того времени не заметил. Ярко, красочно, но абсолютно всё подчинено канону. И богоматерь, и младенец, и ангелы - фигуры-символы. Они такие, какими должны быть - как и люди в средневековом обществе. Играй свою роль, потому что вне роли ничего нет и быть не может.

А в нескольких шагах - другая мадонна, работы Джотто, всего несколькими годами позже. Вроде бы всё то же самое - но тут в лицах и фигурах есть объём, кровь, жизнь. И в богоматери, и в младенце чувствуется что-то индивидуальное. Это - люди, которые хотят не символизировать, а жить.

Вот вам разница между средневековьем и ренессансом. Искусство (и, до кучи, литература) только выражают этот процесс. В Италии он стартовал семь веков назад, а Россия в него вступает только сейчас.

Да, кстати, с весной вас всех. И с вакантным престолом. Первое важнее, зато второе интереснее - тут есть хоть какая-то интрига.
puffinus: (Сантанджело)
Самое удивительное во Флоренции вовсе не Дуомо, не Палаццо Веккьо и не Давид.

Удивительнее другое: русская речь слышна тут чуть ли не чаще итальянской. Ладно, Римини - это уже чуть ли не русская колония, но Флоренция?

Я, конечно, понимаю: национальная традиция. У нас, русских, это в крови - при малейшей возможности рвать в Италию. Примеры - от Гоголя до Горького, а Демидовы, те вообще заделались итальянскими князьями (жаль, у меня такой возможности нет). Но, сцуко, из-за этой традиции мне становится всё труднее соблюдать мой обет: ни с кем во Флоренции не говорить по-русски.

А если без шуток, то Санта Мария дель Фьоре и в самом деле поражает воображение больше всех виденных мной церквей. Римский Сан Пьетро больше и грандиозней, но дело, наверное, в том, что видеть его можно только с фасада. А вот флорентийский Дуомо в полном смысле играет гранями.

И при этом внешняя пышность странно контрастирует с внутренней бедностью. Внутри собор ничем особо не поражает. Никакого сравнения ни со строгой красотой Сан Лоренцо, ни с разноцветными витражами Санта Мария Новелла. Такими, например.



Вернусь, выложу фоток побольше. А пока что просто запечатлелся рядом с самой, наверное, знаменитой чушкой в мире.



Что любопытно, флорентийцы этого кабаняру называют "порчеллино" - поросёнок. Что наводит на подозрение: не имело ли животное в прошлом знакомства с сраным трактором?
puffinus: (Сантанджело)
Итак, как я и обещал - Верона. Вот так она выглядит с башни Ламберти.


Read more... ).
puffinus: (Сантанджело)
Сегодня впервые в жизни пожалел, что я не римский папа. Иначе махом бы отлучил от церкви тех, кто подаёт к вину (к благороднейшей вальполичелле!) чипсы. И в специальной булле объяснил бы, что это - грех, ересь хуже арианства и душе погибель вечная.

Ладно, это мои личные проблемы. А вам - вот пока немного Вероны. Вернусь, будет больше.







Обратите внимание на последний снимок. Где те Скалигеры - увы, где прошлогодний снег? А веронцы до сих пор вывешивают знамёна с пятиступенчатой лестницей.

Загадочная итальянская душа загадочна.
puffinus: (Default)

Я в юности очень увлекался фэнтезью, особенно таким Майклом Муркоком. А у него была концепция мультивселенной, то есть драной тучи параллельных миров. Но есть один город - Танелорн. Он существует в каждой вселенной, но везде проявляется по-разному.

Так вот, мне таким Танелорном представляется Рим, только не в пространстве, а во времени. Мне это очень хорошо показало место моего обитания. Ну да, сюда Гай Сициний увёл плебеев, отсюда Менений Агриппа уговорил их вернуться в город, здесь были избраны первые народные трибуны, в этих местах ошивался Шарлемань - а теперь здесь живу я. И что? Это место и тогда называлось Священной горой, и сейчас оно Монте Сакро.

Это и значит - Вечный Город. Город вне времени, или, что то же самое, во всех временах сразу.

Все живут в своём времени, бегают, чего-то суетятся. А Рим знай себе думает: "Марий, Теодорих, Борджа, Муссолини - какая в жопу разница?". Разница не в жопе, а, как учил наставник Йода, в уме - откуда её надлежит изгнать.

Вот, например, та самая пьяцца Мененио Агриппа. Не уверен, что моё мнение интересует кого-то в мире - но если всё же интересует, то полагаю, что этот почтенный сенатор заслуживает, чтобы его именем назвали что-нибудь получше.




Read more... )
puffinus: (Default)
Побывал я таки в соборе святого Петра на воскресной мессе. Сам-то собор - просто обалдеть, а вот от мессы я ждал чего-то более впечатляющего. Там даже пели всего ничего. Хотя органная музыка, должен признать, внушает.

Попутно я коснулся ноги статуи святого Петра и попросил его прогнать Путина (о ХХС ничего плохого не скажу, но всякий согласится: Сан-Пьетро все же малость покруче).

Не уверен, что это поможет, но вреда точно не будет.
puffinus: (Default)
Поистине странные фортели иногда выкидывает жизнь.

Совсем недавно я, читая Тита Ливия, тщился понять: где именно эта Священая гора, куда уходили плебеи в знак протеста? Вроде бы за рекой Анио, но примета не очень точная.

И вот ведь хохма судьбы: теперь я сам живу на этой горе. Рядом с парком имени Сициния, который увел сюда плебеев, и площадью имени Менения Агриппы, который уговорил их вернуться. Площадишка, правду сказать, так себе - но сам факт...

Впрочем, поскольку я законченный плебей - мне на этой горе самое место.
puffinus: (Default)

Прежде чем я приступлю к рассказу о пока что единственном итальянском городе, который я посетил дважды - хочу кое о чём предупредить тех, кто пойдёт по моим стопам. То есть захочет ехать туда с туром, но осматривать всё самостоятельно.

Так вот, именно в Венеции градус вымогательства у гидов просто зашкаливает. Привезут вас, допустим, на причал Тронкетто, а дальше будут требовать деньги за катер - чтобы попасть в центр города. У меня, например, в прошлом году 20 еврей вымогали, в этом - 15. Причём будут грозить, что иначе до центра не добраться. 

Имейте в виду: всё это туфта. Есть такая штука - people mover. Вроде метро, но не под землёй, а над - на высоте примерно 10 метров. Поездка стоит евро, пять минут - и вы на пьяццале Рома, и весь город доступен вам. В принципе, туда можно дойти и пешком, но это совсем уж экстрим.

Да, так вот, полюбовался я второй раз на La Serenissima. Вспомнил, что именно здесь глубже всего понял разницу между понятиями "любить" и "нравиться". Вот Венеция мне очень нравится, она меня просто восхищает. Но я её не люблю.

Практически в любом итальянском городе я ловил себя на мысли: а ведь здесь я мог бы поселиться, и прожить не такую уж плохую жизнь. В Венеции ничего подобного не было - слишком уж она для меня чужая. Этот город меня бы не принял, а я бы не принял его.

Что, разумеется, нисколько не мешало наслаждаться местными красотами.

Автопортрет в венецианской маске. Возможно, со временем возьму себе на аватарку.





Read more... )

puffinus: (Default)

Я давно мечтал увидеть этот город. Собственно, и ехал-то я в Италию столько же ради Вероны, сколько ради Равенны (на третьем месте с большим отставанием идёт Милан, который я так и не повидал). Как-никак, Верона знаменита трижды: как родина Гая Валерия Катулла, как город Скалигеров и как место действия той повести, печальнее которой нет на свете.

К сожалению, моя природная туповатость сослужила мне дурную службу и здесь. Поначалу я упустил нужный поезд, и зря потерял несколько часов. А затем, пока я любовался веронскими красотами и неторопливо потягивал вальполичеллу в уличной кафешке - оказалось, что ближайший поезд на Римини будет только утром. Пришлось разоряться на отель, так что оставшиеся итальянские дни я был вынужден считать каждый евро.

Ладно, такие детали вряд ли могут быть интересны кому-то, кроме моего биографа. Перехожу непосредственно к Вероне.

Свой путь я начал от вокзала Порта Нуова. И для начала увидел примерно вот это.




Read more... )

puffinus: (Default)

Если мне посчастливится (или наоборот, не посчастливится) дожить до того, что я стану старым, дряхлым и больным... И если у меня при этом будет достаточно денег для того, чтобы жить, где я пожелаю... Тогда я поеду доживать свои последние дни в Равенну. При этом распоряжусь, чтобы меня там же и похоронили - в саркофаге белого мрамора. Моё изваяние на крышке саркофага желательно, но не обязательно.

Город для этого подходит как нельзя лучше. Хоть Равенна и намного моложе Рима, но здесь гораздо сильнее чувствуется время - и характерная для Италии вневременность. В точности как в известном стихотворении.


Немного Блока )


Равенна кагбэ говорит тебе: "Всё проходит, и ты тоже пройдёшь. По этим улицам ходил Теодорих - вот его гробница. По этим улицам ходил Данте - вот его гробница. Сейчас по ним ходишь ты. Где будет твоя гробница? Да какая разница, где?".

Ладно, это всё лирика. А со мной дело было так.

В Равенну я отправился на второй день пребывания в пленительном крае, где раздаётся si. Пешком дочапал от отеля до вокзала, купил билет - и тут оказалось, что электричка уже должна отправиться. Я, в надежде, что она хоть немного задержится, пулей к ней подлетел - но двери уже были закрыты. Поезд тронулся строго по расписанию.

"Дотянулся проклятый Муссолини!" - подумал я. Делать было нечего, пришлось ждать следующей электрички.

В итоге я попал в последнюю столицу Западной империи уже после полудня. Было пасмурно, дул сильный холодный ветер. Но я всё же был в Равенне, а это чего-то стоило.

После шумного, многолюдного Римини пустынные равеннские улицы представляли собой разительный контраст. Чувствовалось, что этот город так просто не раскроется перед чужаком.

Вот такой я впервые увидел Равенну.



Read more... )

Profile

puffinus: (Default)
puffinus

June 2017

S M T W T F S
    123
45678910
11 121314151617
18192021222324
25 26 27282930 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 22nd, 2017 04:50 am
Powered by Dreamwidth Studios