Гордиан, Гордиан, улыбнитесь!

[puffinus]

 
Yes! Раздобыл я таки русское издание "Броска Венеры", над переводом которого вот уже сколько бился. У букиниста купил. В этом переводе книга называется "Когда Венера смеётся", напечатана в 1997 году.

Если понадоблюсь, ищите меня в астрале.

Comments

[a-grabenich.livejournal.com]

А я вот романы все прочитал. Теперь рассказы читаю.

Это я типа хвастаюсь. Вообще-то, спасибо Вам большое за на водку. Цикл неровный, но очень интересный. Мегаинтересный, я бы сказал :)

[puffinus.livejournal.com]

"Это я типа хвастаюсь".

А я типа завидую. Эх, если бы не мой английский...

[a-grabenich.livejournal.com]

Да ладно, от моего английского пользы никакой народу. Надо бы заняться "Убийством на Аппиевой дороге", да как-то совсем ни времени, ни сил.

[puffinus.livejournal.com]

Я вот, наверное, этот роман прочитаю - и займусь.

[a-grabenich.livejournal.com]

Хотел предложить помощь, но не знаю, смогу ли. В любом случае -- мысленно Вам аплодирую.

[puffinus.livejournal.com]

На всякий случай буду иметь в виду.

[a-grabenich.livejournal.com]

Там поглядим.