Ответ на загадку

[puffinus]

Л.Н. Толстой - Н.Н. Страхову, 5 сентября 1878 года:

Если бы я был царь, я бы издал закон, что писатель, который употребит слово, значения которого он не может объяснить, лишается права писать и получает 100 ударов розог.

Блджад, классик мировой литературы - а в одной фразе два "которых"...

Пальма первенства принадлежит marina_fr, но верно ответили также vzzhbzl и xgrbml.

Comments

[yurakolotov.livejournal.com]

Ну, если перевести "лишается права писать" на современный язык, что-то типа "исключается из союза писателей" или там "теряет право на госиздат", то я за. И розги, само собой, как же без этого.
А вот как бы это правило применить не только к писателям, а вообще ко всем? Начиная с президентов и премьер-министров всяких?

[silly_sad.livejournal.com]

togda politiki ne stanet.
i religii kste tozhe (sic!)

i prodazhi kosmetiki upadut.

[yurakolotov.livejournal.com]

Первое - цель, второе и третье - acceptable loss.

[kiowa-mike.livejournal.com]

у нас что, есть госиздат? (пошел искать).

[yurakolotov.livejournal.com]

*бурчливо*
у всех есть госиздат
в том или ином виде

Не могу не нагадить.

[anarchist-denis.livejournal.com]

Писателей всех необходимо бить. Битые пишут лучше. Поэтому плохих писателей надо бить чаще и сильнее, чтобы они становились хорошими. Или вообще не становились писателями.

А журналистов - вообще калёным железом. И дустом.

А плохих журналистов варить в кипятке. Медленно.

Хороших журналистов не бывает, но их тоже в кипяток. Быстро, так и быть.

Понадобится много кипятка.

Отварных журналистов надо как-то использовать для пользы общества. Ну, от невареных пользы не бывает же. Тока вред.

Може, собачьи консервы? Коты-то жрать не будут, это такая брезгливая скотина.

Re: Не могу не нагадить.

[silly_sad.livejournal.com]

a zhurnalistov gazety "Izvestija" razdel "nauka"
nado varitj v masle.

Re: Не могу не нагадить.

[anarchist-denis.livejournal.com]

Оборвал такую длинную и острую мысль. Я его уже второй час по строчке достаю. И вот как теперь продолжать?

[silly_sad.livejournal.com]

ochenj slozhnaja zagadka.
otgadka slishkom zamyslovata dlja zagadki.

ono konechno praviljno skazano, no gde izjum?!?!

[kiowa-mike.livejournal.com]

Прав собака.

Пупсу импонирует высказывание Мандельштама...

[pups-alik.livejournal.com]

...насчет того, что надо делать с писателями, пишущими заведомо разрешенные вещи.