puffinus: (Default)
puffinus ([personal profile] puffinus) wrote2009-01-05 10:58 pm

Массаракш и массаракш!


Нашёл по наводке[livejournal.com profile] marquis_the_cat . В общем, вот впечатления некой барышни, сперва посмотревшей Обитаемый остров на экране, а уж после прочитавшей на бумаге.

А один момент мне остался неясен ни в книге, ни в фильме: Макс потерянный в городе, после того как Фанка забрал патруль, приходит в трактир, садится, заказывает ужин, но расплачиваться не собирается! В книге от него явно хотят расплаты, но он на тот момент еще не знает языка и не понимает их. Но ведь интуитивно такой умный человек должен понимать, что даром ничего не бывает?! Может к тому времени Стругацкие предполагают воцарившийся Коммунизм, но ведь через всю книгу красной строкой идет экономика, инфляция, рабский труд, надо прокормить семью и работать, служить или воровать и жить в нищите! Не поняла я этого.

И ведь не малолетка какая-нибудь - всего на пять лет моложе меня. Могла бы и помнить кое-что...

[identity profile] nb-licantrop.livejournal.com 2009-01-05 12:06 pm (UTC)(link)
Блондинка, йопт!

[identity profile] huglaro.livejournal.com 2009-01-05 12:10 pm (UTC)(link)
Надо было сначала прочитать Незнайку на Луне :) Там Незнайка тоже прибывает на Луну из страны "воцарившегося коммунизма", и, отобедав в ресторане, не может понять, что должен теперь заплатить деньги :) Носов-то раньше написал.

[identity profile] huglaro.livejournal.com 2009-01-05 12:26 pm (UTC)(link)
Немного оффтопично звучит, но скажу. Когда-то я собиралась написать забавное сравнение Часа Быка и Незнайки на Луне. Но проверила по сети - уже без меня кто-то написал. А жалко :)

[identity profile] huglaro.livejournal.com 2009-01-05 12:52 pm (UTC)(link)
:) спасибо. А то мне второй раз не удавалось найти самой.

:)))

[identity profile] beobaxter.livejournal.com 2009-01-05 02:04 pm (UTC)(link)
жить в нищИте и бИзграмАтнАсти...

[identity profile] intatin.livejournal.com 2009-01-05 06:42 pm (UTC)(link)
*вздыхает* Что поделаешь...

[identity profile] bwm.livejournal.com 2009-01-06 12:00 am (UTC)(link)
Девушка просто не могла понять как можно не соориентироваться в ситуации, доблестному космолетчику, по прошествие уже достаточно большого количества времени.