Меня вот что удивляет: почему феминистки молчат по поводу такого сексистского заголовка, как "Ромео и Джульетта"? Почему не требуют переименовать пьесу в "Джульетту и Ромео"?
что было бы абсолютно справедливо, ибо в подстрочнике финальная реплика звучит так: "нет повести печальнее на свете, чем повесть о Джульетте и ее Ромео"
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
no subject
no subject