Божественный Август такой божественный

[puffinus]

 
Посмотрел я тут фильм "Римская империя. Август".



Должен признать: внушаить. Вроде бы обычный пепельный пеплум, но копнуто глубоко. Можно сказать, это фильм о том, что нельзя править, не убивая - как бы ты этого ни хотел.

Самого Августа я примерно таким и представлял. Не мелкий мерзавчик из "Клеопатры", и уж точно не киборг-убийца из "Рима". Живой человек, пожалуй, даже слишком эмоциональный. Такой и в самом деле мог биться головой ап стенку (помните: "Вар, Вар, отдай мне мои легионы!"?). Убивать он не хочет - но приходится.

Да, если у тебя есть мечта, и ты хочешь её воплотить, то помни: слово "воплотить" недаром так хорошо рифмуется с "платить". Тогда забудь о счастье, забудь о личной жизни, забудь о семье, забудь о спокойной совести. Всё это не для тебя. Для тебя только величие и божественность, и то если очень сильно повезёт.

ИЧСХ, у Августа-то получилось. Выстроил парень сбалансированную политическую систему, основанную на социальном компромиссе, обеспечил небывалый расцвет, в том числе культурный ("золотой век Августа"), на сто лет (!) избавил страну от гражданских войн. Так что немножко таки да - божественный.

Правда, в фильме его сделали чересчур уж белым и пушистым. Пожертвовав ради этого частью исторической правды. Где, например, убийство Цезариона (было, Император Гаевич, не отпирайтесь, было!)? 

Но в целом вранья на удивление мало. Ну а кое-какие ляпы неустранимы в принципе - например, связанные с возрастом Питера О'Тула. Скажем, основное действие фильма происходит в 12 году до нашей эры, и Август там глубокий старик - хотя реально ему был всего-то полтинник. Ну и, конечно, стремена...

А в целом фильм хорош, всем рекомендую. И О'Тул нереально крут. Сыграть двух сменявших друг друга римских императоров - Августа и Тиберия - это не каждому актёру удаётся.

Comments

[alexanderskobov.livejournal.com]

Ничего себе, "создал сбалансированную систему"! Система хоть как-то сбалансировалась только ко времени Антонидов. А до этого ее лихорадило и корчило в конвульсиях террора, переворотов и гражданских войн. Ну и после непродолжительного "золотого века" Марка Аврелия эта система начала опять-таки в корчах трансформироваться из принципата в доминат.

[puffinus.livejournal.com]

А каких гражданских войн? После битвы при Акции до самого 68 года никаких войн не было - это почти сто лет.

Террор - да, был (скажем, при Тиберии и Калигуле), но ведь он затрагивал только верхушку. Как и перевороты.

Напротив, система была настолько хороша, что персона императора особой роли не играла. Это как в "Декамероне" - помните рассказ про парижского еврея, который съездил в Рим и, увидев, какой там бардак, крестился? Или как американцы несколько лет назад говорили: "Мы настолько великая нация, что можем позволить себе выбрать Буша-младшего").

[yurakolotov.livejournal.com]

Ну, насчёт "в принципе" и возраста... об этом ещё М.Б. в "Театральном", правда?

Нисколько не умаляя таланта О'Тула, никто не обязывал режиссёра именно его занимать, если это противоречит историческим фактам...

[fyodorrrrr.livejournal.com]

Нет ну в 50 лет можно быть развалиной, чо уж) Для тех лет 50 лет почтенный возраст.

[fyodorrrrr.livejournal.com]

Хорошее, говорите, кинище-то....Качну-с

[puffinus.livejournal.com]

Думаю, не пожалеете).

оффтоп

[a-grabenich.livejournal.com]

А скажите, Ваш титанический труд по переводу "Броска Венеры" -- замер? Или я что-то упустил?

Re: оффтоп

[puffinus.livejournal.com]

Замер, или почти замер. Перевожу вторую часть, и уже асилил больше чем наполовину - но дело движется медленно.

Re: оффтоп

[a-grabenich.livejournal.com]

Он замечательный, я его прочел. Вообще, очень Вам за наводку признателен. Читаю сейчас "Убийство на Аппиевой дороге". Пока не так поучительно, как про Катилину и "Бросок". Но тоже неплохо.

Кстати, в русском переводе имя жены героя, по-видимому, должно быть Вифезда. Bethesda — название двух водоемов, около которых по евангельскому преданию Иисус исцелял расслабленного (Ин.5:2). По-русски принято "Вифезда". Можно плюнуть, но так, наверное, правильнее.

Re: оффтоп

[puffinus.livejournal.com]

Да, я знаю. В честь этих водоёмов ещё назван американский город, а также известная компания-разработчик компьютерных игр. Но раз миссис Гордиан уже стала Бетесдой в первой части "Броска" и в "Смерти под маской" - не переименовывать же её теперь.

Re: оффтоп

[a-grabenich.livejournal.com]

И то :)

Re: оффтоп

[bluxer.livejournal.com]

Беспесдой

[bezbogny.livejournal.com]

Женщина на картинке - не та ли актриса, что в "Риме" Атию играла?

МЕня, кстати, поразило, как в "Риме" Октавиана искалечили. В первом сезоне был вполне себе эмоциональный парень, и видно было, что это - таки будущий император Август. А во втором уже сделали какого-то терминатора-садиста (наверно режиссеры сезона были из тех блядей, которые считают, что Цезарь и Август погубили демократию).

[puffinus.livejournal.com]

Как знать? Может, они просто хотели сказать, что занятие политикой сильно меняет человека.

Насчёт актрисы я не уверен. А по фильму это Юлия Императоровна в момент выхожения замуж за Тиберия.

[bezbogny.livejournal.com]

Я уже проверил. Да, это не Полли Уокер.
А насчет "сказать" - так он же там психом стал не от политики (в этом он ещё в первом сезоне круто соображал), а сразу же вернувшись из Аполлонии. ИЧСХ, в компании Агриппы и Мецената, которые его таки считали близким другом. Вот тут режиссеры особую слабину дали: он даже в компании с друзьями оставался терминатором!

[puffinus.livejournal.com]

Реально он, конечно, никак не мог быть таким. У всех античных авторов вырисовывается совсем другой персонаж.

[puffinus.livejournal.com]

 Кстати, вот что ещё любопытно: во всех фильмах, которые я видел, брачный альянс между Октавианом и Антонием был односторонним: Антоний женился на Октавии. Но ведь на самом деле это было обоюдно: Октавиан женился на Клодии, падчерице Антония и дочери того самого эпического баламута Публия Клодия, в девичестве патрицианстве Клавдия (везло Октавиану на Клавдиев). Правда, брак был чисто фиктивным: девчонке тогда было, ЕМНИП, лет 11, и через два года Октавиан, разводясь с ней, поклялся, что возвращает Клодию девственницей. Но тем не менее...

[bezbogny.livejournal.com]

Это всё из-за ханжества. В фильмах вообще нет настолько ранних браков.
Кстати, а сколько в этом фильме сестер у Октавиана?

[puffinus.livejournal.com]

Одна. А его старшую сестру вроде ни в одном фильме не показывают.

А ханжество... ну так сексу-то не было? Так сказал сам божественный Август (кстати, тоже ханжа не из последних), а он врать не станет:).

[bezbogny.livejournal.com]

В "Риме" Октавия - старшая. А вот биография у неё "объединенная".

[puffinus.livejournal.com]

По отношению к сабжу они ведь обе старшие. Он родился в 63 году до нашей эры, а Октавия Младшая - в 69.

Мне в "Риме" другое не нравится: куда они подевали Марцелла, её сына от первого брака? Этак бедная Юлия рискует остаться старой девой).

Впрочем, вру: Юлии ничего не грозит, поскольку она и сама никогда не родится. Ведь создатели фильма отказали Октавиану в браке с её матерью Скрибонией).

[bezbogny.livejournal.com]

Во-во!

[puffinus.livejournal.com]

Ещё и зачем-то превратили его в садо-маза. Ну разве это божественно?(

[bezbogny.livejournal.com]

Я и говорю: сделали какого-то терминатора-садиста

[puffinus.livejournal.com]

А, да. Садиста во всех смыслах.

[misha-makferson.livejournal.com]

>Ну и, конечно, стремена...
Вот кстати да, стремена это какая то неизбывная фигня. Видно найти людей которые смогут изображать передвижение на коне без седла и стремян сейчас технически трудно реализиуемо. То есть каких-нибудь монголов то найти можно, но монголы в Средиземноморье явно мимо кассы :-)