puffinus: (Default)
puffinus ([personal profile] puffinus) wrote2010-04-24 04:07 pm

Постыдное признание в своём невежестве

Вопрос ко всем френдам, но особенно - к тем, кто живёт в Белоруссии.

Нравится мне белорусский писатель Короткевич. А особенно - его повесть "Дикая охота короля Стаха". Сейчас как раз пересматриваю фильм по ней.

Но я так и не смог понять: этот самый Стах - историческая фигура, или он полностью вымышлен? Просветите меня, дурака.

[identity profile] letrym.livejournal.com 2010-04-24 12:29 pm (UTC)(link)
вот я хоть и белорус а тоже толком не знаю. по-моему вымышлен, потому что тот же Караткевич в исторической "Земле под белыми крыльями" ничего о нём не пишет и вообще никто больше. но хорошо вымышлен, не хуже Шерлока Холмса.

[identity profile] puffinus.livejournal.com 2010-04-24 12:30 pm (UTC)(link)
Ну это да. Повесть вообще чертовски похожа на "Собаку Баскервилей".

[identity profile] puffinus.livejournal.com 2010-04-24 12:52 pm (UTC)(link)
По крайней мере, в этих ваших интернетах я обнаружил только одно упоминание о нём вне связи с повестью Короткевича. Но оно слишком комическое, чтобы воспринимать его всерьёз: какой-то хрюндель объявил себя потомком Стаха).

[identity profile] dsvisd.livejournal.com 2010-04-24 12:52 pm (UTC)(link)
хотел бы я быть таким "дураком", как вы...

[identity profile] puffinus.livejournal.com 2010-04-24 12:53 pm (UTC)(link)
Поверьте, я гораздо больший дурак, чем вы думаете, и это не кокетство).

[identity profile] andreasjansen.livejournal.com 2010-04-24 02:37 pm (UTC)(link)
Это фейк
http://www.sb.by/post/korol_stah_skelety_vechnost/
Король Стах, скелеты и вечность

[identity profile] aurfin76.livejournal.com 2010-04-24 03:15 pm (UTC)(link)
Стах=Станислав. Возможно, прообразом послужил какой-нибудь польский князь времен позднего ВКЛ.

[identity profile] puffinus.livejournal.com 2010-04-24 03:17 pm (UTC)(link)
Ну это-то да, там плюнь за окно - попадёшь в Стаха. Но не все они называли себя королями).

[identity profile] letrym.livejournal.com 2010-04-24 03:21 pm (UTC)(link)
польский это в смысле полонизированный?

[identity profile] aurfin76.livejournal.com 2010-04-25 06:36 am (UTC)(link)
видимо так. Известно, что знатные белорусы-литвины брали себе польские или литовские имена.

[identity profile] letrym.livejournal.com 2010-04-25 03:02 pm (UTC)(link)
литовских вроде бы не брали. а польские не потому что польские а потому что католические, переходя в католичество.