Ха, а я не обратил внимания, когда читал. На чем-то более мелком спотыкался (ну, я уже в Массилии, это ближе к концу цикла), там еще, кажется, сюжетные несостыковки, долго объяснять. А это проскочил.
Одно оправдывает его -- это просто невнимательность, небрежность, но не невежество. Римскому календарю и предстоящей юлианской реформе посвящены очень трогательные интермедии в разных романах. В последнем ("Триумфе Цезаря") вокруг этого всё крутится. В "Убийстве на Аппиевой дороге" про месяцы есть замечательный разговор между Гордианом и Эконом. А тут такой ляпище.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
zaluzianskya and ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
skylark_photos
no subject
Date: 2011-04-27 08:26 pm (UTC)Одно оправдывает его -- это просто невнимательность, небрежность, но не невежество. Римскому календарю и предстоящей юлианской реформе посвящены очень трогательные интермедии в разных романах. В последнем ("Триумфе Цезаря") вокруг этого всё крутится. В "Убийстве на Аппиевой дороге" про месяцы есть замечательный разговор между Гордианом и Эконом. А тут такой ляпище.
Надо ему письмо написать. Дескать, эх, ты!..