Римини, или Русские идут
Apr. 11th, 2012 07:35 amКогда-то, в седой древности, греки основывали в Италии свои колонии. Сейчас, похоже, тем же самым занялись русские. По крайней мере, одна русская колония там точно есть - Римини.
Русская речь в этом городе слышна чуть ли не чаще, чем итальянская. Повсюду - вывески, объявления и меню на русском языке. Так что я из чистого противоречия всегда старался говорить только по-итальянски.
Но вообще, если бы не обилие народа-богоносца - милый городок. И посмотреть есть на что. Разве может оставить равнодушным город, где растёт, например, такое деревце.

Кстати, в Римини всё до сих пор крутится вокруг семейства Малатеста, особенно вокруг знаменитого Сиджисмондо Пандольфо, которого здесь запросто называют "Сисмондо". В центре города есть даже магазин, названный "Изотта" в честь его третьей жены. Ну и кроме того - улица Малатеста, "Banca Malatestiano", ресторан "I Malatesta". А вот храм имени его, любимого. Как видите, там на верхотуре латинская надпись: "Сигизмунд Пандульф Малатеста, сын Пандульфа, воздвиг" (по-моему, явный закос под надпись на римском Пантеоне).

Площадь Трёх Мучеников, названная так в честь трёх партизан, казнённых здесь фашистами.

В прошлом она, кстати, называлась площадью Юлия Цезаря. Сам Цезарь стоит тут до сих пор - весь из себя такой божественный.

А на этом постаменте он, как я подозреваю, стоял раньше.

Башня на той же площади.

Моё любимое место в Римини - площадь Кавура. Не просто площадь, а настоящая итальянская пьяцца.

Посреди пьяццы всех желающих благословляет бронзовый Павел V.

Ну и я не устоял перед соблазном попозировать там.

А ещё там есть такой симпатичный фонтанчик.

Руины римского амфитеатра.

Остатки римских же укреплений. И впритык к ним - городской парк.

Знаменитая арка Августа, древнейшая из сохранившихся римских арок. Лично мне она показалась куда больше тех, что в Риме

И тот самый мост Тиберия.

Тоже остаток римских сооружений.

А так выглядит риминийская улица под дождём.

Я так и не понял, что это была за акция возле храма Малатестиано, но на всякий случай сфотографировал и её.


Обычная уличная поилка.

Весьма впечатляюще смотрится замок, построенный тем самым Сисмондо. Не самый большой из виденных мной замков, но выглядит мощным, массивным.


Старый рыбный рынок.

Один из риминийских фонтанов.

А вот так выглядит тянущийся вдоль всего города пляж (к сожалению, позагорать мне на нём не довелось - погода не располагала).

Ну и на закуску поставлю ту песенку, которая в Римини стояла у меня на будильнике - чтобы хоть на минуту почувствовать себя римским папой. Написана от лица Сисмондо.
Русская речь в этом городе слышна чуть ли не чаще, чем итальянская. Повсюду - вывески, объявления и меню на русском языке. Так что я из чистого противоречия всегда старался говорить только по-итальянски.
Но вообще, если бы не обилие народа-богоносца - милый городок. И посмотреть есть на что. Разве может оставить равнодушным город, где растёт, например, такое деревце.

Кстати, в Римини всё до сих пор крутится вокруг семейства Малатеста, особенно вокруг знаменитого Сиджисмондо Пандольфо, которого здесь запросто называют "Сисмондо". В центре города есть даже магазин, названный "Изотта" в честь его третьей жены. Ну и кроме того - улица Малатеста, "Banca Malatestiano", ресторан "I Malatesta". А вот храм имени его, любимого. Как видите, там на верхотуре латинская надпись: "Сигизмунд Пандульф Малатеста, сын Пандульфа, воздвиг" (по-моему, явный закос под надпись на римском Пантеоне).

Площадь Трёх Мучеников, названная так в честь трёх партизан, казнённых здесь фашистами.

В прошлом она, кстати, называлась площадью Юлия Цезаря. Сам Цезарь стоит тут до сих пор - весь из себя такой божественный.

А на этом постаменте он, как я подозреваю, стоял раньше.

Башня на той же площади.

Моё любимое место в Римини - площадь Кавура. Не просто площадь, а настоящая итальянская пьяцца.

Посреди пьяццы всех желающих благословляет бронзовый Павел V.

Ну и я не устоял перед соблазном попозировать там.

А ещё там есть такой симпатичный фонтанчик.

Руины римского амфитеатра.

Остатки римских же укреплений. И впритык к ним - городской парк.

Знаменитая арка Августа, древнейшая из сохранившихся римских арок. Лично мне она показалась куда больше тех, что в Риме

И тот самый мост Тиберия.

Тоже остаток римских сооружений.

А так выглядит риминийская улица под дождём.

Я так и не понял, что это была за акция возле храма Малатестиано, но на всякий случай сфотографировал и её.


Обычная уличная поилка.

Весьма впечатляюще смотрится замок, построенный тем самым Сисмондо. Не самый большой из виденных мной замков, но выглядит мощным, массивным.


Старый рыбный рынок.

Один из риминийских фонтанов.

А вот так выглядит тянущийся вдоль всего города пляж (к сожалению, позагорать мне на нём не довелось - погода не располагала).

Ну и на закуску поставлю ту песенку, которая в Римини стояла у меня на будильнике - чтобы хоть на минуту почувствовать себя римским папой. Написана от лица Сисмондо.