Два имени и два великих поэта

[puffinus]

Уж извините, что в последнее время пишу так редко. Всё время и все силы уходят на работу. Но это лучше, чем сидеть без работы и без денег, увязая в долгах, как это было со мной два месяца подряд.

Однако забавлять вас простенькими загадками я всё ещё способен. Вот одна из них - такая, что и школьник справится.

Эти два имени играют важную роль в трагедии Шекспира. И Данте упоминает их в "Божественной Комедии". Причём одно из них он произносит так же, как и Шекспир, а другое - в изначальном варианте.

Назовите их.

Комменты скриню,потом раскрою.

Comments

[maysuryan.livejournal.com]

А эти - видишь - головой вперед:
Вот Брут, свисающий из черной пасти;
Он корчится - и губ не разомкнет!
Напротив - Кассий, телом коренастей.
Но наступает ночь; пора и в путь;
Ты видел все, что было в нашей власти".
- об этих товарищах речь?
Ну, а у Шекспира соответствующая пьеса про Гая Юлия Цезаря.

[pilotkins.livejournal.com]

горенкранцигильденштерн????:)

[vasche-imja.livejournal.com]

У Данте это - Монтекки и Каппеллетти

(106 Приди, беспечный, кинуть только взгляд:
Мональди, Филиппески, Каппеллетти,
Монтекки, - те в слезах, а те дрожат!)

У Шекспира - Монтекки и Капулетти ("Ромео и Джульетта")

[puffinus.livejournal.com]

Именно!

[pups-alik.livejournal.com]

Ромео и Юлия?

[vasche-imja.livejournal.com]

Я у вас собрала все мыслимые и немыслимые призы и мне уже неудобно побеждать дальше...)

[puffinus.livejournal.com]

Не стесняйтесь, успеха стыдиться не нужно:).