Гордиан, Гордиан, улыбнитесь!

 
Yes! Раздобыл я таки русское издание "Броска Венеры", над переводом которого вот уже сколько бился. У букиниста купил. В этом переводе книга называется "Когда Венера смеётся", напечатана в 1997 году.

Если понадоблюсь, ищите меня в астрале.