puffinus: (Default)
[personal profile] puffinus
 
Как говорит Вербицкий: "Википидоры такие википидоры".

Расстре́л ца́рской семьи́ — убиение бывшего российского императора Николая II, его семьи и убийство прислуги в подвале дома Ипатьева в Екатеринбурге в ночь с 16 на 17 июля 1918 года.

Каждому своё. Согласитесь: прислуге убиение как-то не по чину. Хватит с неё и убийства.

Убиение полагается только августейшим особам.

убиение

Date: 2010-09-17 12:56 pm (UTC)
From: [identity profile] aurfin76.livejournal.com
само слово убиение, биение - греческое каверкание русского языка. Не такого слово. Правильно говорить убит или вбит. 'уэ или 'в' в славянском варианте санскрита - совершенная форма глагола. Глагол в инфинитиве - бити, отглагольное существительное - бит(ва), 'ва' - cуффикс в санскрите делающий из глагола существительное.

Таким образом, царь был удостоин греческого новодела, остальные названы по-русски.

Re: убиение

Date: 2010-09-18 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] krol-hydrops.livejournal.com
Убиение - калька с греческого, убийство - видимо, старославянизм. Самое русское слово - к сожалению, убой.
Это видно по прилагательным: убойный звучит гораздо натуральнее, чем убийственный.

Profile

puffinus: (Default)
puffinus

May 2018

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 10th, 2026 03:40 am
Powered by Dreamwidth Studios