Постмодернист Шекспир

[puffinus]

 
Помнится, у Алёны, которая the_mockturtle, есть целая баллада (правда, написанная в соавторстве), где Манн, Уайльд, Мопассан и много кто ещё оказываются постмодернистами.

А мне тут чего-то припомнился шекспировский "Юлий Цезарь". Помните, там заговорщики помножили на ноль величайшего из римлян гнусного тирана Цезаря - и говорят вот что:

Кассий
Склонясь, омойтесь. Ведь пройдут века,
И в странах, что еще не существуют,
Актеры будут представлять наш подвиг.

Брут
И снова кровью истечет наш Цезарь,
Лежащий здесь, у статуи Помпея,
Как прах ничтожный.

Кассий
Да, и каждый раз
Нас, совершивших это, назовут
Людьми, освободившими отчизну.

Скажете, это не постмодернистский ход - устами героев пьесы говорить о самой пьесе?

Так что и Вильяма нашего можно смело записать в постмодернисты.

Comments

[waynetus.livejournal.com]

А помните какое наказание придумали эфесцы греку, который сжег храм Артемиды Эффесской - "Пусть навеки будет предано забвению имя Герострата..." по истине постмодернисты.