Непривычные герои

[puffinus]

 
Знаете, не люблю я, когда каких-то классических персонажей ставят под стеклянный колпак. Дескать, его канонический образ вот такой - и не смейте изображать его как-то иначе. А мне вот нравится увидеть привычного героя в непривычном виде.

Вот, например, около года назад вышел фильм "Шерлок Холмс" с Робертом Дауни. Многие тогда возмущались: это, дескать, профанация, издевательство над Шерлоком нашим. Ливанов, помнится, в каком-то интервью облажал этот фильм. Мне же он очень понравился. Ну да, этот Холмс совершенно не похож на ливановского - но весьма яркий и живой. Это ведь тот же Холмс Дойла, но увиденный с другой стороны.




Или вот посмотрел я анадысь фильм "Детектив Ди и тайна призрачного пламени" (что-то меня в последнее время потянуло на восточную экзотику). Да, я представлял себе судью Ди Жэньцзе совершенно не таким (правда, я о нём сужу в основном по ван Гулику). Зато здесь тоже персонаж получился весьма интересный, и вообще есть на что посмотреть. 



Зря, наверное, многие относятся к подобным персонажам как к какой-то святыне. По-моему, такой подход к культуре убивает её.