puffinus: (Default)
[personal profile] puffinus
 
Досмотрел я первый сезон "Шерлока". Буду, ясен пень, с нетерпением ждать второго, но речь не об этом.



Лично меня этот сериал навёл на чертовски важную мысль: о том, как же хреново люди умеют различать суть - и то, что её обрамляет.

Помните, у сэра Артура в "Собаке Баскервилей" есть один очень важный момент (а в советской экранизации с Ливановым его, увы, пропустили). Холмс подводит Уотсона к портрету Хьюго Баскервиля, согнув руку, прикрывает на портрете старинную шляпу и парик - и Уотсон с изумлением узнаёт в этом давно умершем дворянине тишайшего энтомолога Стэплтона.

Так вот: людям в большинстве случаев свойственно смотреть именно на парик и шляпу, забывая о лице. Мишура затмевает собой суть. Самолёт не летает - ибо он не машет крыльями, не садится на ветки и не чирикает.

А создатели сериала сумели показать главное, отвлекшись от мишуры. Они передали самую суть шерлочизма. Весь этот викторианский антураж, все эти трубки, кепи и кэбы только мешали бы, сбивали бы с толку. Чтобы Шерлок Холмс засиял со всей своей славе, он должен предстать в привычных нам декорациях. Чтобы мобильники, ноутбуки и метро. Тогда ничто не будет отвлекать от основного. Согнутая рука великого сыщика прикроет шляпу и парик.

И это - важный урок всем нам. Чем отвлекаться на всякую хренотень, лучше просветляйтесь, как учил товарищ Будда.

Смотрите на лицо, а не на парик. Сколько человек у нас в стране уверено, например, что социализм - это когда одна партия (она же руководящая и направляющая), во всех газетах - одно и то же, лозунги на демонстрациях только согласованные, а враг не дремлет? Думаю, чуть больше, чем до хрена. Но ведь в изначальной социалистической идее ничего подобного нет, она совершенно другая. Однако мишура - она привычна, знакома, близка. А вот до сути ещё нужно докопаться, для чего придётся напрягать мозги. А норот этого не любит.

Точно так же многие уверены, что христианство - это попы, жрецы в золочёных одеяниях... Но о христианстве в этом смысле можно говорить очень долго. Между тем, уже скоро утро, а я ещё не ложился.

Засим умолкаю. Хочу только выразить уваж и респектуху создателям "Шерлока".

Date: 2011-02-18 11:57 pm (UTC)
From: [identity profile] bezbogny.livejournal.com
Тогда получился бы скучный си-эс-ай, а не Холмс.

Date: 2011-02-19 12:23 am (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_iga/
Не исключено, но ведь "главное - суть".

P.S. Хотя я бы назвал скорее Numb3rs - там действует не команда профессиональных криминалистов, а любитель-консультант Чарли Эппс, что ближе по духу к конандойлевскому Холмсу.

With Charlie you get the latest incarnation of the classic figure of the detective who uses reason and logic to solve the crime (going all the way back to Edgar Allan Poe's Dupin in "The Purloined Letter" not to mention Arthur Conan Doyle's Sherlock Holmes), and with Don you of course get the cop with a badge and a gun who saves the day (a mainstay of American TV for decades). (http://www.amazon.com/Numb3rs-Complete-Season-Rob-Morrow/dp/B000ERVJKE)

Profile

puffinus: (Default)
puffinus

May 2018

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 10th, 2026 02:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios