В порядке пиара

[puffinus]

 
Пожалуй, попиарю разом двух человек, которые этого заслуживают. Один, Нил Гилевич, написал стихотворение, другая, Наталья Горбаневская ака ng68, перевела на русский язык и выложила у себя в журнале - здесь. 

Две строфы про повседневно-вечное

I

Вот хитрюга!
Не бьет в барабан.
Не поет,
Не кричит.
А стоит и молчит.

Как немой!
Вот у нас и натуга.

Пусть бы просто молчал —
Так ведь нет!
Он про что-то молчит!
А про что?
А про что он молчит?
Признавайся, хитрюга!

II

О народ белорусский!
Ты молчишь громогласней, чем речь,
И молчанье твое
Им страшней,
Чем бунтарские крики.

Скоро крест покаянный
Ты сбросишь с измученных плеч.
Ты — не раб.
Ты — великий.
Во всем.

И в молчанье великий.

Comments

[fkruk.livejournal.com]

Я так понял, нас хотят уверить, что эти молчаливые хлопуны на площадях - это и есть Великий Белорусский Народ? Ну-ну...