puffinus: (Default)
[personal profile] puffinus
 
Пожалуй, попиарю разом двух человек, которые этого заслуживают. Один, Нил Гилевич, написал стихотворение, другая, Наталья Горбаневская ака [livejournal.com profile] ng68, перевела на русский язык и выложила у себя в журнале - здесь

Две строфы про повседневно-вечное

I

Вот хитрюга!
Не бьет в барабан.
Не поет,
Не кричит.
А стоит и молчит.

Как немой!
Вот у нас и натуга.

Пусть бы просто молчал —
Так ведь нет!
Он про что-то молчит!
А про что?
А про что он молчит?
Признавайся, хитрюга!

II

О народ белорусский!
Ты молчишь громогласней, чем речь,
И молчанье твое
Им страшней,
Чем бунтарские крики.

Скоро крест покаянный
Ты сбросишь с измученных плеч.
Ты — не раб.
Ты — великий.
Во всем.

И в молчанье великий.

Date: 2011-07-13 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] iwia.livejournal.com
"Дело не в том, за кем сегодня идет большая или меньшая "масса", - дело в существе учения." (c)

Численность - дело наживное, я как-то сомневаюсь, что в предвоенной Албании марксистов было сильно больше.

Date: 2011-07-13 08:59 pm (UTC)
From: [identity profile] yakobinets.livejournal.com
Для кого наживное, для кого нет. "Революционер должен как рыба плавать в крестьянском море". Кто у нас умеет плавать?

Date: 2011-07-13 09:52 pm (UTC)
From: [identity profile] iwia.livejournal.com
Ну там люди, мне кажется, серьезные, не лефтиши какие-нибудь, а труЪ-догматики: http://anderswerden.livejournal.com/152417.html.

Profile

puffinus: (Default)
puffinus

May 2018

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 11:06 am
Powered by Dreamwidth Studios