puffinus: (Default)
[personal profile] puffinus
 
Пожалуй, попиарю разом двух человек, которые этого заслуживают. Один, Нил Гилевич, написал стихотворение, другая, Наталья Горбаневская ака [livejournal.com profile] ng68, перевела на русский язык и выложила у себя в журнале - здесь

Две строфы про повседневно-вечное

I

Вот хитрюга!
Не бьет в барабан.
Не поет,
Не кричит.
А стоит и молчит.

Как немой!
Вот у нас и натуга.

Пусть бы просто молчал —
Так ведь нет!
Он про что-то молчит!
А про что?
А про что он молчит?
Признавайся, хитрюга!

II

О народ белорусский!
Ты молчишь громогласней, чем речь,
И молчанье твое
Им страшней,
Чем бунтарские крики.

Скоро крест покаянный
Ты сбросишь с измученных плеч.
Ты — не раб.
Ты — великий.
Во всем.

И в молчанье великий.

Date: 2011-07-14 09:27 am (UTC)
From: [identity profile] arvegger.livejournal.com
Стишок - полная хрень.

Народ, великий в молчании. Крест покаянный ты сбросишь. Ебнуться можно, это сатанист писал или кто? "Но пока есть во рту слюна, вся страна вооружена", ага. Все-таки в бабской борцунской поэзии бывает что-то гнусное.

Profile

puffinus: (Default)
puffinus

May 2018

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 10:25 am
Powered by Dreamwidth Studios