puffinus: (Default)
[personal profile] puffinus
 
Многие почему-то думают, что поэзия - это одно, а классовая позиция - совсем даже другое.

И забывают о замечательном примере того, как можно свой классовый взгляд выразить поэтическими средствами. А ведь пример очень известный, его даже в школах проходят. По крайней мере, в моё время проходили, правда, на уроках истории, а не литературы.

И автор тоже весьма известный, о нём кто только не писал - от Фейхтвангера до Хаецкой. А Канцлер Ги даже сочинила проникновенную песню об уходе этого поэта в монастырь.

В общем, вот как нужно писать стихи с позиций своего класса. Учитесь.

Мужики, что злы и грубы,
На дворянство точат зубы,
Только нищими мне любы!
Любо видеть мне народ
Голодающим, раздетым,
Страждущим, не обогретым!
Пусть мне милая солжёт,
Ежели солгал я в этом!

Нрав свиньи мужик имеет,
Жить пристойно не умеет,
Если же разбогатеет,
То безумствовать начнёт.
Чтоб вилланы не жирели,
Чтоб лишения терпели,
Надобно из года в год
Век держать их в чёрном теле.

Кто своих вилланов холит,
Их ни в чём не обездолит
И им головы позволит
Задирать — безумен тот.
Ведь виллан, коль укрепится,
Коль в достатке утвердится,
В злости равных не найдёт —
Всё разрушить он стремится.

Если причинят виллану
Вред, увечье или рану,
Я его жалеть не стану —
Недостоин он забот!
Если кто о нём хлопочет,
Он тому помочь не хочет
Хоть немножко в свой черёд.
Злобой он себя порочит.

Люд нахальный, нерадивый,
Подлый, скаредный и лживый,
Вероломный и кичливый!
Кто грехи его сочтёт?
Он Адаму подражает,
Божью волю презирает,
Заповедей не блюдёт!
Пусть Господь их покарает!

Date: 2011-07-15 05:30 pm (UTC)
From: [identity profile] aerys.livejournal.com
Бертран де Борн.

Date: 2011-07-15 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] puffinus.livejournal.com
Естественно. Но классовое-то чутьё какое!

Date: 2011-07-15 05:43 pm (UTC)
From: [identity profile] aerys.livejournal.com
Так он и сам был рыцарь и барин, а не наемный колумнист.
Нищеброды на жалованьи, воспевающие эффективных собственников - горазо гаже.

Date: 2011-07-15 05:44 pm (UTC)
From: [identity profile] puffinus.livejournal.com
Что факт, то факт.

Date: 2011-07-16 12:44 pm (UTC)
From: [identity profile] trobar.livejournal.com
да не был он барином. отморозком он был - см. Данте.

Date: 2011-07-16 12:43 pm (UTC)
From: [identity profile] trobar.livejournal.com
можно подумать, де Борн к своему сословию лучше относился. Имхо, он вообще всех ненавидел.

Date: 2011-07-15 05:35 pm (UTC)
From: [identity profile] hudozhnik2010.livejournal.com
:)
Ну так потому и 14.07.1789

Date: 2011-07-15 05:38 pm (UTC)
From: [identity profile] puffinus.livejournal.com
Кто ж спорит. Но зато поэтически.

Date: 2011-07-15 07:29 pm (UTC)
From: [identity profile] redrat.livejournal.com
Если честно, выглядит немного пародично. Вряд ли подобные стихи могли бы кого-то переубедить из другого класса, а своему и так ничего доказывать не надо было.

Date: 2011-07-15 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] puffinus.livejournal.com
А кого надо было переубеждать? Не вилланов же. А горожан крестьянско-феодальные отношения мало интересовали. Если де Борн кого и мог надеяться переубедить, то разве что своего брата рыцаря, "кто своих вилланов холит".

Но таки да, автор малость пережимает. Хотя это по нынешним меркам, а по тогдашним - не знаю.

Date: 2011-07-15 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] redrat.livejournal.com
Просто мне стиль очень напомнил нежно любимого мною Пьер-Жака Беранже. Правда, тот откровенно издевался над правящим классом.

Date: 2011-07-16 12:25 am (UTC)
From: [identity profile] rsokolov.livejournal.com
На Емелина немного похоже.

Только он амфибрахием пишет, а тут - четырехстопный ямб.

Date: 2011-07-16 12:26 am (UTC)
From: [identity profile] puffinus.livejournal.com
Новое - хорошо забытое старое:).

Date: 2011-07-16 12:36 am (UTC)
From: [identity profile] rsokolov.livejournal.com
Вот еще в том же духе, непонятного размера:

Убивать, убивать, только убивать.
Убивать и кастрировать.
Убивать, кастрировать, насиловать и пиздить ногами.
И убивать.

Насильно в Москве регистрировать.
Тащить с ногами на кровать.
Заставлять вырезать из карты СССР оригами.
И убивать.

Обнимать, похлопывать по плечу или по жопе, целовать.
Окружать магическими кругами.
Кремировать и премировать.
И убивать.

Премировать, кремировать и гримировать
Под :Ленина:, но с ушами как у Чебурашки ™ или как у ебаных ™ ™ ™ мишек-гамми.
И убивать.
И убивать, убивать, убивать.

И еще раз убивать.

И потом уже трогать опять руками.

Такие дела
Миша

Date: 2011-07-16 07:05 am (UTC)
From: [identity profile] letrym.livejournal.com
так он же вообще вряд ли специально полемизировал. просто фиксировал.

Date: 2011-07-15 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] baizhi.livejournal.com
Очень, очень дальновидный и умный барон. Не учёл только того, что виллане это ещё мелочь, а по-настоящему надо не спускать глаз с ситизенов.

Date: 2011-07-15 07:46 pm (UTC)
From: [identity profile] puffinus.livejournal.com
Это же конец 12 века, тогда города были ещё не очень развиты.

Date: 2011-07-15 07:50 pm (UTC)
From: [identity profile] baizhi.livejournal.com
Ну, смотря какие. Точно не скажу, но Венеция и Милан как раз в тот период набирали силу.

Date: 2011-07-15 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] puffinus.livejournal.com
Я небольшой знаток биографии Бертрана де Борна, но, ЕМНИП, он в основном ошивался либо в Англии, либо в своём родном Провансе.

Date: 2011-07-15 07:47 pm (UTC)
From: [identity profile] baizhi.livejournal.com
Если бы всякие вонючие городишки не понабирали себе богатств и привелегий, пользуясь чрезвычайной слабостью и распрями правителей, может, и не кончился бы феодализм. А худшее, чего может добиться крестьянское восстание - это основать новую династию.

Date: 2011-07-16 07:11 am (UTC)
From: [identity profile] letrym.livejournal.com
община то не вечная, рано или поздно она бы и без влияния города разлагаться начала бы. в россии протобуржуазия из крестьян доставила царизму больше проблем, чем сервильная городская буржуазия.

Date: 2011-07-16 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] bluxer.livejournal.com
мда, пушкин всё продолжает переворачиваться в гробу..

Date: 2011-07-16 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] letrym.livejournal.com
тот, кто писал, что холить это хорошо и богоугодно не в меньшей степени выражал точку зрения феодалов, потому что эта точка зрения касается главным образом права холить, а не того, как этим правом распоряжаться.

Date: 2011-07-16 12:45 pm (UTC)
From: [identity profile] caliban-upon.livejournal.com
Ну так Бертран-маму-его-за-ногу-де-ептыть-Борн - он хотя бы стоит поминания себя любимого в литературных энциклопедиях. :)
Талантливый был, гад.
К слову - ссылка на его биографию, подробно разобранную (http://www.monsalvat.globalfolio.net/frmanifest/dictionary/namee/born.htm). В общем-та, после прочтения понимаешь, что иначе и другое он писать просто не мог (если говорить про его классовую позицию). :)

Date: 2011-07-16 02:20 pm (UTC)
From: [identity profile] puffinus.livejournal.com
Спасибо за ссылку.

Date: 2011-07-16 07:44 pm (UTC)
From: [identity profile] puffinus.livejournal.com
Да, этот тип оказался ещё гнуснее, чем я думал. Не зря его тут в комментах назвали отморозком. Думаю, товарищ Данте поступил с ним совершенно справедливо.

Date: 2011-07-16 09:28 pm (UTC)
From: [identity profile] caliban-upon.livejournal.com
Гуманист он, Ваш Данте, надо было его сразу же в 9-й помещать!

Date: 2011-07-16 09:48 pm (UTC)
From: [identity profile] puffinus.livejournal.com
А Бертран кого-то предал? Хватит с него и восьмого).

Date: 2011-07-16 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] caliban-upon.livejournal.com
Судя по его биографии - он только этим и занимался, в перерывах между попойками, грабежом и написанием стихов! :)

Date: 2011-07-16 11:17 pm (UTC)
From: [identity profile] puffinus.livejournal.com
А, ну да.

Date: 2011-07-16 03:42 pm (UTC)
From: [identity profile] 444ellendg.livejournal.com
Вот интересно ! Сам-то доблестный рыцарь ,благородный эльф,мылся хотя-бы раз в год ?!

Date: 2011-07-17 02:37 am (UTC)
From: [identity profile] puffinus.livejournal.com
Раз в год, наверное, да. Чаще - не скажу.

Date: 2011-07-16 09:36 pm (UTC)
From: [identity profile] iwia.livejournal.com
B Вы до сих пор думаете, что за слова наказывать не следует?))

Date: 2011-07-16 09:49 pm (UTC)
From: [identity profile] puffinus.livejournal.com
Естественно. Хотя, конечно, живи я в то время и в одной стране с Бертраном, он бы, видимо, получил возможность узнать, что вилы в животе - это больно.

Profile

puffinus: (Default)
puffinus

May 2018

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 12th, 2026 12:05 am
Powered by Dreamwidth Studios