В яблочко!

[puffinus]

Оригинал взят у mineralissimus в новые цензурионы

Comments

[pups-alik.livejournal.com]

Библию - вряд ли; на протяжении почти всего Средневековья Римская церковь возбраняла мирянам самостоятельное чтение Писания (как показали последующие события - не зря... взялись вот Лютер с Цвингли и Кальвином переводить его с латыни на современные им разговорные языки, делая достоянием широких масс - и пол-Европы Ватикану ручкой сделало, притом самая развитая и богатая половина... вот тебе и sola Scriptura). С образованием у панов ляхов тоже дело обстояло не столь мрачно... "ужас козачий" Ярэма Вишневецкий был образован блестяще, да и для подавляющего большинства шляхты, кроме вовсе уж паршивенькой, загоновой, собственных поместий не имевшей и жившей скопом в замке пана покрупнее, закончить иезуитский коллегиум было нормой. Вдалбливали там, конечно, в основном схоластику... но ведь и логику. Латынь, по крайней мере, они понимали, а не просто воспроизводили звукосочетания за ксендзом на попугайский манер... "патэр ностэр кви ес ин целлис...". И жили в основном... не ботфортом консоме хлебая; француз Боплан, строивший им по контракту крепость Кудак, писал в изданных во Франции мемуарах, что в Польше среднего размаха пан закатывает ежедневно такие пиры, которые французский герцог может себе хорошо если раз в год позволить. Хотя из сего вытекала, безусловно, бОльшая норма эксплуатации и бОльшая затюканность податных сословий, нежели в Европе Западной.