Умиротворительное
Apr. 6th, 2015 04:54 amПочему-то именно сейчас подумалось: ведь были же больше тысячи лет назад умные люди, понимавшие, насколько бессмысленно умиротворять агрессора. Причём жили как раз на территории нынешней Украины.
Слышавше же древляне, яко опять идеть, съдумавше древляне съ княземъ своимъ Маломъ и ркоша: «Аще ся въвадить волкъ въ овцѣ, то относить по единой все стадо, аще не убьють его; тако и сий, аще не убьем его, то вси ны погубить». И послаша к нему, глаголюще: «Почто идеши опять? Поималъ еси вьсю дань». И не послуша ихъ Игорь, и шедше из города Искоростѣня противу древляне и убиша Игоря и дружину его, бѣ бо ихъ мало.
А между тем и до сих пор кто-то надеется: волк наестся и успокоится. Не успокоится.
Слышавше же древляне, яко опять идеть, съдумавше древляне съ княземъ своимъ Маломъ и ркоша: «Аще ся въвадить волкъ въ овцѣ, то относить по единой все стадо, аще не убьють его; тако и сий, аще не убьем его, то вси ны погубить». И послаша к нему, глаголюще: «Почто идеши опять? Поималъ еси вьсю дань». И не послуша ихъ Игорь, и шедше из города Искоростѣня противу древляне и убиша Игоря и дружину его, бѣ бо ихъ мало.
А между тем и до сих пор кто-то надеется: волк наестся и успокоится. Не успокоится.
"Дань Дании"...
Date: 2015-04-06 07:12 am (UTC)'ДАНЬ ДАНИИ'
Соблазнительно для нации, скорой на руку формации,
Прийти с мечом к соседу и сказать:
'Вы уже окружены! Вложим мы мечи в ножны,
Если вы согласны откуп дать'.
И это зовется 'Дань Дании':
Захватчик дает вам понять,
Что если получит 'Дань Дании',
То армия двинется вспять.
Соблазнительно для нации обленившейся формации
Мошну свою похлопать и сказать:
'Мы могли бы и сразиться - только некогда возиться!
Мы предпочитаем откуп дать'.
И это зовется 'Дань Дании':
Но, право, пора и понять,
Что стоит хоть раз дать 'Дань Дании' -
Захватчик ворвется опять.
Отвратительна для нации перспектива оккупации,
Но ежели придется выбирать -
Откупиться ли деньгами или в бой вступить с врагами, -
Будет лучше прямо им сказать:
'Отродясь не платили 'Дань Дании'!
Да и дело совсем не в деньгах!
Ведь такой договор - это стыд и позор
И для нации гибель и крах!'
© Редьярд Киплинг
/Rudyard Kipling/