Ответ

[puffinus]

На мою загадку правильно ответил nibeljmies. Поаплодируем.

Появляются призраки: восемь королей, из которых последний с зеркалом в руке. За ними следует дух Банко.

Макбет

Ты чересчур похож на Банко! Сгинь!

Глаза мне колешь ты своей короной.

Второй похож на первого. За ним

Еще один! Все три - одной породы.

Проклятые колдуньи, для чего

Меня вы злите видом их? - Четвертый!

Чтоб я ослеп! До Судного ли дня

Продлится эта ветвь? - Какой-то новый!

Седьмой! Я больше не хочу смотреть!

Но в зеркале я вижу у восьмого

Сплошную вереницу королей

Со скипетром тройным, с двойной державой.

Восемь королей - это шотландские короли из рода Стюартов. Последний, с зеркалом - Иаков VI, который на момент написания и представления пьесы был английским королём Иаковом I и наблюдал премьеру. Естественно, Вильям наш не упустил случая поглубже лизнуть ему.

Но ведь угадал же! Потомки Иакова Стюарта (правда, не по прямой мужской линии, но когда это смущало кого-то, кроме французов?) царствуют в Англии и Шотландии даже до сего дня.