"Игра престолов" не по-детски

[puffinus]

У меня тут случайно возникла идея: снять сериал наподобие "Игры престолов", но куда более серьёзно и жёстко.

Инцест брата с сестрой по согласию? Три ха-ха. А как насчёт изнасилования сестры братом, и последующего его убиения за это ещё одним братом? И чтобы третий брат потом прикончил четвёртого брата, захватил власть и заработал репутацию самого мудрого и справедливого царя в истории?

Просто литературную основу нужно взять соответствующую - четыре "Книги Царств" из Ветхого завета.

Я уже вижу это. Пророк Самуил будет интриганом, стремящимся сохранить власть духовенства над Израилем - но при этом искренне верующим человеком, который считает, что исполняет божью волю. Саул - это храбрый и прямодушный воин, который просто оказался не на своём месте ("Мне бы саблю, да коня, да на линию огня, а дворцовые интрижки - энто всё не про меня!"), но при этом время от времени страдающий от припадков безумия. Да, он пытается убить Давида, но единственно из-за происков Самуила. Его сын Ионафан - в чистом виде отцовские достоинства без отцовских недостатков, единственный полностью положительный персонаж в сериале. Давиду нужно придать неоднозначность: вроде благородный герой, но властолюбивый, этот порок в нём сдерживал только друг Ионафан...

Снимать всё это, конечно, нужно в Израиле. И в титрах сообщить: дескать, съёмка велась на месте подлинных событий.

Я уже даже финальную сцену придумал: бывший царь Иехония в вавилонском плену держит на руках своего новорождённого сына Салафииля и говорит: "Надежда есть".

Если среди моих френдов кто-нибудь знаком с американскими продюсерами - подкиньте им идею, а?

Comments

[yurakolotov.livejournal.com]

Годная идея, но зачем же сериал? Максимум - 4 или 6 минисерий.

А ты, кстати, пьесу Шеффера "Ионадав" читал? Её, кажется, издали когда-то, но в плохом переводе.

[puffinus.livejournal.com]

Нет, но надо будет почитать. А идея - как раз на сериал: первый сезон (10 серий) - про Саула и копание под него Самуила, второй - про царствование Давида, третий - про Соломона, четвёртый и пятый - про всё остальное (там, правда, уже пойдут две сюжетные линии: иудейская и израильская).

Главная засада, что батальные сцены влетят в копеечку.

[yurakolotov.livejournal.com]

Напомни мейл, я тебе пошлю (в гарантированно хорошем переводе).

[puffinus.livejournal.com]

ifedoseev@gmail.com

[puffinus.livejournal.com]

В самом деле великолепно. Большое спасибо.

[yurakolotov.livejournal.com]

Рад, что понравилось.

С этой пьесой связана смешная история.
Когда она была переведена, её послали в несколько российских театров. Не прореагировал никто, кроме (если правильно помню) Любимова, который написал, что она не будет интересна публике, поскольку "слишком израилецентрична".

На вопрос не является ли Гамлет "датскоцентричным" ответа не было.

[messala.livejournal.com]

Вообще-то это У. Эко, "Внутренние рецензии".

"Прочитал Библию. Весьма перспективная книжка, много секса и насилия - как раз то, чего хочет современный читатель. Но надо бы сократить до 200 страниц и придумать броское название, типа "Это было у Красного моря"...

[puffinus.livejournal.com]

Проклятая эпоха постмодерна. Что ни придумай, всё уже придумано до тебя.

[zubatov.livejournal.com]

Что, с Вероной нихера не вышло, решили на Иерусалим переключиться? Разбрасываетесь.

[anarchist-denis.livejournal.com]

Не сильно оригинально. Есть такая shakko_kitsune, пишет иногда на эти темы. Например: Изнасилования в Библии. http://shakko-kitsune.livejournal.com/949838.html

[nibeljmies.livejournal.com]

А еще Давид продался филистимскому генштабу и наносил удары в спину воюющей Родине! (давно читал, но что-то такое смутно помнится)

[van-der-moloth.livejournal.com]

Это вы, наверное, "Книгу царя Давида" читали, винрарнейшая вещь.

[puffinus.livejournal.com]

Уже читаю).

[van-der-moloth.livejournal.com]

Правильно делаете, сарказм ГДРовского еврея - это что-то с чем-то :)

[nibeljmies.livejournal.com]

Да вроде не, оригинал вспомнился. В переводе то есть, конечно. А "Книгу царя Давида" посмотрю, спасибо за наводку.

[nibeljmies.livejournal.com]

И Шона Бина на роль Урии Хеттеянина!

[puffinus.livejournal.com]

Я вообще-то прочил его в Саулы, но так тоже неплохо.