Прикольно) Но на первом же предложении я споткнулась( Не знаток я французского, однако почему все же в вопросе "Кто вы (есть)?" употреблен глагол 3го лица ед.числа, вместо положенного 2 л. множ. числа?...В англ там точно было бы 2е лицо, в польском тоже...
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
zaluzianskya and ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
skylark_photos
no subject
Date: 2008-04-10 08:14 pm (UTC)Но на первом же предложении я споткнулась(
Не знаток я французского, однако почему все же в вопросе "Кто вы (есть)?" употреблен глагол 3го лица ед.числа, вместо положенного 2 л. множ. числа?...В англ там точно было бы 2е лицо, в польском тоже...