Переводчеги

Хоть это и противоречит моим убеждениям, комп игры я всё же предпочитаю покупать лицензионные.  В пиратских играх меня бесит совершенно извращенский перевод - а он там почти всегда извращенский.

( Read more... )

О блюжении чистоты

Чесслово, многие наши левые  меня просто умиляют. То есть я не хочу сказать о них ничего плохого - сам к ним принадлежу. Но...

Но многие мои идейные собратья и сосестры демонстрируют интересные взгляды. Допустим, предлагают им участие в каком-нибудь мероприятии - вроде бы полезном и перспективном. Они вроде бы и не против. Но стоит им узнать, что к этому делу каким-то боком причастна "Другая Россия", реакция однозначная: "Отойди от меня, сатана!". Никаких дел с ДР!

А, собственно, почему? "Нас будут использовать"? Ну ё-моё, политик ты, или где? Если политик, так не бойся, что тебя используют, а сам используй всё, что шевелится! Ясен пень, у ДР свои интересы, у левых - свои. Но почему бы не попробовать достичь их вместе, разумеется, на первых порах? Противник-то и у тех, и у этих общий - медвед. Так отчего же не завалить его сообща - а уж после поделить его шкуру?