puffinus: (Default)
[personal profile] puffinus

Наконец-то я понял, что хотел сказать Павел Коган своим знаменитым стихотворением. Одновременно я понял, каким был дураком. Утешает только то, что я был им не один. А вот
[Bad username or unknown identity:  ]вчера ближе всего подошёл к разгадке.

Итак, Коган воспевает Россию:

Я верю, что нигде на свете
Второй такой не отыскать,
Чтоб так пахнуло на рассвете,
Чтоб дымный ветер на песках...
И где еще найдешь такие
Березы, как в моем краю!
Я б сдох как пес от ностальгии
В любом кокосовом раю.

И вдруг - резкий переход:

Но мы еще дойдем до Ганга,
Но мы еще умрем в боях,
Чтоб от Японии до Англии
Сияла Родина моя.


А почему "но"? Почему поход к Гангу противопоставляется берёзкам (а иного смысла, кроме противопоставления, союз "но" иметь не может)? Да потому, что этой Родиной - от Японии до Англии - будет не Россия, а всемирная республика Советов. Коган заявляет себя как патриота - однако этим своим повторяющимся "но" выражает готовность отказаться от своего русского патриотизма и стать гражданином мира. Но мира не лишь бы какого, а нового, коммунистического - ради которого ещё предстоит умереть в боях.

На протяжении половины стихотворения поэт рассказывает, как дорога ему Россия - но он и от неё готов отказаться ради новой, всемирной Родины.

Поэтому со стороны защитнегов государственных интересов нет ничего глупее, чем привлекать Когана себе в союзники. Смысл у его стихотворения - совершенно противоположный.
This account has disabled anonymous posting.
If you don't have an account you can create one now.
HTML doesn't work in the subject.
More info about formatting

Profile

puffinus: (Default)
puffinus

May 2018

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 9th, 2026 11:11 pm
Powered by Dreamwidth Studios