puffinus: (Default)
[personal profile] puffinus

Наконец-то я понял, что хотел сказать Павел Коган своим знаменитым стихотворением. Одновременно я понял, каким был дураком. Утешает только то, что я был им не один. А вот
[Bad username or unknown identity:  ]вчера ближе всего подошёл к разгадке.

Итак, Коган воспевает Россию:

Я верю, что нигде на свете
Второй такой не отыскать,
Чтоб так пахнуло на рассвете,
Чтоб дымный ветер на песках...
И где еще найдешь такие
Березы, как в моем краю!
Я б сдох как пес от ностальгии
В любом кокосовом раю.

И вдруг - резкий переход:

Но мы еще дойдем до Ганга,
Но мы еще умрем в боях,
Чтоб от Японии до Англии
Сияла Родина моя.


А почему "но"? Почему поход к Гангу противопоставляется берёзкам (а иного смысла, кроме противопоставления, союз "но" иметь не может)? Да потому, что этой Родиной - от Японии до Англии - будет не Россия, а всемирная республика Советов. Коган заявляет себя как патриота - однако этим своим повторяющимся "но" выражает готовность отказаться от своего русского патриотизма и стать гражданином мира. Но мира не лишь бы какого, а нового, коммунистического - ради которого ещё предстоит умереть в боях.

На протяжении половины стихотворения поэт рассказывает, как дорога ему Россия - но он и от неё готов отказаться ради новой, всемирной Родины.

Поэтому со стороны защитнегов государственных интересов нет ничего глупее, чем привлекать Когана себе в союзники. Смысл у его стихотворения - совершенно противоположный.

Profile

puffinus: (Default)
puffinus

May 2018

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 9th, 2026 07:30 pm
Powered by Dreamwidth Studios