Задача

[puffinus]

Вот совсем лёгонькая задачка - вы сразу догадаетесь.

Этот человек был самым что ни на есть испанским испанцем. Но все - точнее, почти все - кто говорит о нём, почему-то принимают его за португальца.

Кто это?

UPDATE: Эх вы, никто не отгадал. А вопросик-то был детский. Это дон Хуан Тенорио, чьё имя все почему-то произносят по-португальски: дон Жуан.

Comments

[puffinus.livejournal.com]

Ответил в посте.

[fler-du-male.livejournal.com]

Липа :) произношение в данном случае французское, откуда и завезли легенду :)

[eriklobakh.livejournal.com]

Вот и я ему об этом твержу - а он упрямится - ибо ему стыдно - что сморозил ерунду - а признавать не хочет )))