(no subject)

[puffinus]

Пришлось отфрендить Дивова. Я согласен терпеть во френдах копирастов, но не таких наглых.

Не думаю, что после этого куплю какую-нибудь его книгу.

Comments

[arvegger.livejournal.com]

У меня на днях было горе - я прочел "Звирьмариллион". И обнаружил, что перевод Гоблина вторичен, как школьное изложение. %)

[puffinus.livejournal.com]

Да, Звирь - это нечно. Жаль, что Свиридов уже умер.

[arvegger.livejournal.com]

И да, и нет. На самом деле у меня было 2 горя, просто второе очень маленькое: после многократного просмотра трилогии в переводе Гоблина текст совершенно не позабавил. Хотя там явно есть прекрасные моменты.