puffinus: (Default)
[personal profile] puffinus
 
Итак, первым моя загадку разгадал товарищ [livejournal.com profile] bezbogny , вторым - [livejournal.com profile] mefuselah . Вот эта песня:


Собственно, именно это мне больше всего нравится в итальянцах: отсутствие натужного пафоса.

Date: 2011-04-26 05:08 pm (UTC)
From: [identity profile] bezbogny.livejournal.com
А вот наш, украинский, неофициальный гимн, по тексту простой, но из-за музыки патетичен до соплей.
http://www.youtube.com/watch?v=M7RmPKTvd68

Date: 2011-04-26 05:14 pm (UTC)
From: [identity profile] puffinus.livejournal.com
И в самом деле, патетичновато. Хотя, конечно, и не сравнить с

Снова станет русским город Севастополь,
Снова станет русским полуостров Крым,
И Босфор державный, наш Константинополь,
И святыня мира Иерусалим...:)

Date: 2011-04-26 05:26 pm (UTC)
From: [identity profile] bezbogny.livejournal.com
Так это из-за музыки патетично. А текст-то:

Другой дороги нам не надо,
Пока сияет Млечный Путь,
Я иду от тебя и к тебе,
По твоим золотым тропинкам.
Пока мы любим до умопомрачения,
Ещё не скоро наш конец,
И, может быть, мы своими сердцами,
Ещё распалим тысячи сердец.
Ещё свеча наша не сгорела,
Ещё наша молодость при нас,
А то, чего стоит наше дело -
Это скажут люди, скажет время.

Украина, Украина, после дали дорог,
Верное сердце твоего сына я кладу к твоим ногам.

Впрочем, да. Текст тоже патетичный :) Но не такой бахвальский, как официальный гимн.
Но самый милый гимн - это гимн города Киева.

Date: 2011-04-26 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] puffinus.livejournal.com
Да нет, в тексте и в самом деле патетика если и присутствует, то совсем чуть-чуть.

Date: 2011-04-26 05:37 pm (UTC)
From: [identity profile] bezbogny.livejournal.com
Для нашей литературы - это патетично.

Date: 2011-04-26 05:29 pm (UTC)
From: [identity profile] letrym.livejournal.com
севастополь-константинополь это круче, чем ботинок-полуботинок.

Date: 2011-04-26 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] puffinus.livejournal.com
Ну, Летову-то можно было рифмовать монархию с анархией. А Пушкин, тот вообще рифмовал "моё" и "твоё":).

Profile

puffinus: (Default)
puffinus

May 2018

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 10th, 2026 02:12 pm
Powered by Dreamwidth Studios