Нe, картина-то в оригинале посвящена знаменитому письму запорожцев во главе с кошевым Иваном Сирко турецкому султану... так что панове лыцари представляют, видимо, как употребляют повелителя правоверных и изобретательности волю дают на эту тему. Но то, что православнутые охранители en masse - извращенцы с садистскими комплексами, сомнению ни в коем разе не подлежит... sanctissima veritas.
Их противники цивилизованное - панство из Ржечи Посполитой с образованием в лучших универах тогдашней Европы им в этом самом садизме, ничуть не уступало, как минимум.
Так тут не про запорожцев в плане садизма; тут про сугубо современных маньяков от ультраправого клерикализма, мечтающих всех своих оппонентов в лучшем случае выпороть, в худшем четвертовать и "повернуть назад колесо истории"; принудительно втиснуть социум в прокрустово ложе дореволюционных норм (в особо тяжелых случаях - аж допетровских). Что-то эта публика активизировалась в последнее время не к добру.
Большинство панов Ржечи Посполитой ,ничего кроме католической Библии в своей жизни и не читывали и ценности у них были ничуть не менее хищно-грабительские чем у казаков и татар. В конце 16 века их попытался причесать француз Генрих Валуа-он им показался каким-то голубоватым и его с позором выгнали . Идентифицировали себя паны не с Европой,а с кочевниками-сарматами,то есть признавали себя почти родственниками татар и турок. Как то европейски отёсываться польская шляхта начала не раньше восшествия на польский престол саксонских курфюрстов и распространения французской культуры во времена Луи Пятнадцатого чьей женой была-полька ,следовательно,французское влияние выросло многократно .
Библию - вряд ли; на протяжении почти всего Средневековья Римская церковь возбраняла мирянам самостоятельное чтение Писания (как показали последующие события - не зря... взялись вот Лютер с Цвингли и Кальвином переводить его с латыни на современные им разговорные языки, делая достоянием широких масс - и пол-Европы Ватикану ручкой сделало, притом самая развитая и богатая половина... вот тебе и sola Scriptura). С образованием у панов ляхов тоже дело обстояло не столь мрачно... "ужас козачий" Ярэма Вишневецкий был образован блестяще, да и для подавляющего большинства шляхты, кроме вовсе уж паршивенькой, загоновой, собственных поместий не имевшей и жившей скопом в замке пана покрупнее, закончить иезуитский коллегиум было нормой. Вдалбливали там, конечно, в основном схоластику... но ведь и логику. Латынь, по крайней мере, они понимали, а не просто воспроизводили звукосочетания за ксендзом на попугайский манер... "патэр ностэр кви ес ин целлис...". И жили в основном... не ботфортом консоме хлебая; француз Боплан, строивший им по контракту крепость Кудак, писал в изданных во Франции мемуарах, что в Польше среднего размаха пан закатывает ежедневно такие пиры, которые французский герцог может себе хорошо если раз в год позволить. Хотя из сего вытекала, безусловно, бОльшая норма эксплуатации и бОльшая затюканность податных сословий, нежели в Европе Западной.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif){kind=small}
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
zaluzianskya and ![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
skylark_photos
no subject
Date: 2012-10-23 06:12 pm (UTC)Может, они ее как-то неправильно переписывают - типа мальчика или гуся вместо девочки?
no subject
Date: 2012-10-23 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 06:22 pm (UTC)Но какова двусмысленность новой подписи к картине!
no subject
Date: 2012-10-23 07:25 pm (UTC)http://www.youtube.com/watch?v=rlhpi-WllkQ
no subject
Date: 2012-10-23 07:44 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 08:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-10-23 10:06 pm (UTC)