Юно-врачебное

[puffinus]

Первым впечатлением от просмотра первой серии "Записок юного врача", естественно, не может быть ничего, кроме шока. Гарри Поттер в роли доктора Бомгарда - это что-то с чем-то. Кто мог бы заподозрить Дэниэла Рэдклифа в способности играть? Нет, я видел режиссёрскую версию "Даров Смерти", и заметил, как он там пытается чего-то изображать  лицом - но чтобы настолько?

Второе впечатление... Это, собственно, даже не впечатление, а повод запереться в туалете и заняться патриотизмом. Англосаксы экранизируют русского Булгакова - ура, товарищи! Кстати, с Новым Годом вас, если вдруг забыл.

Третье впечатление - восхищение. Экранизаторы, наплевав на букву ЗЮВ, передали их дух. И передали великолепно. Прямо-таки чувствуешь, как выпускник медицинского факультета, ни черта не уверенный в себе (и остающийся в тени великого Леопольда Леопольдовича), спасает прежние жизни и помогает начаться новым.

Всем рекомендую.

Comments

[yurakolotov.livejournal.com]

Из "кинопоиска": В неспокойное революционное время юный врач Бомгард Владимир прибыл в маленькую деревушку, где принялся лечить местных жителей. Главному герою сериала приходится весьма нелегко, ведь он вынужден сталкиваться с трудностями своей профессии, а также постоянными суевериями своих пациентов.

СМЭР...
Кто это пишет и кто поломал ему пальцы мозги?!

Кроме того: почему-то мне казалось, что записки были всё-таки "молодого" врача. Вечером дома проверю.

[puffinus.livejournal.com]

Если верить википедии, то и в самом деле "юного". Кстати, Бомгарда у Булгакова действительно зовут Владимиром.

[yurakolotov.livejournal.com]

Я про стиль описания. Как казённый протокол читаешь.

Слушай, а ты "Звёздную пыль" читал? Что-то я её не помню в моих сборниках.

[vasily vasilev (from livejournal.com)]

Такое же впечатления было от первых двух серий. 3 и 4, на мой взгляд, значительно хуже, во многом благодаря чрезмерной скомканности сюжета. Такой первоисточник заслуживает хотя бы 8-серийного фильма.

[kirill yudin (from livejournal.com)]

Кстати да, тоже когда увидел испытал немного патриотизма и уважения к нашей культуре.

[maniak-dz.livejournal.com]

Только Балабанов, только хардкор.

[bezbogny.livejournal.com]

Как по мне, Балабанов лучше передал дух.
Всё-таки "Записки" - штука мрачная, а тут сделали комедию.

[adiaphora22.livejournal.com]

да,балабанов передал дух,но он ведь в той же культуре,что и булгаков по большому счету. а другие режиссеры сделали фильм для другого зрителя, для иной страны,т.е. сделали свои чужое. рисовали же античных героев мифов в средневековых латах.

[adiaphora22.livejournal.com]

спасибо за краткую рецензию.посмотрю.
зы Гарри Поттер ведь и на театре играл, при том неплохо,как считает критика.