Юно-врачебное

[puffinus]

Первым впечатлением от просмотра первой серии "Записок юного врача", естественно, не может быть ничего, кроме шока. Гарри Поттер в роли доктора Бомгарда - это что-то с чем-то. Кто мог бы заподозрить Дэниэла Рэдклифа в способности играть? Нет, я видел режиссёрскую версию "Даров Смерти", и заметил, как он там пытается чего-то изображать  лицом - но чтобы настолько?

Второе впечатление... Это, собственно, даже не впечатление, а повод запереться в туалете и заняться патриотизмом. Англосаксы экранизируют русского Булгакова - ура, товарищи! Кстати, с Новым Годом вас, если вдруг забыл.

Третье впечатление - восхищение. Экранизаторы, наплевав на букву ЗЮВ, передали их дух. И передали великолепно. Прямо-таки чувствуешь, как выпускник медицинского факультета, ни черта не уверенный в себе (и остающийся в тени великого Леопольда Леопольдовича), спасает прежние жизни и помогает начаться новым.

Всем рекомендую.

Comments

[bezbogny.livejournal.com]

Как по мне, Балабанов лучше передал дух.
Всё-таки "Записки" - штука мрачная, а тут сделали комедию.

[adiaphora22.livejournal.com]

да,балабанов передал дух,но он ведь в той же культуре,что и булгаков по большому счету. а другие режиссеры сделали фильм для другого зрителя, для иной страны,т.е. сделали свои чужое. рисовали же античных героев мифов в средневековых латах.