Непонятная надпись

[puffinus]

Уважаемые френды, особенно владеющие нерусскими языками, к вам большая просьба.

Я столкнулся с совершенно непонятной надписью. Перевести не прошу, просто скажите: на каком это языке? Во всяком случае, это не русский, не английский, не немецкий (хотя по виду больше всего похоже на него), не французский, не итальянский и не испанский. Гугель-переводчик оказался беспомощен.

Поскольку картинка большая, кладу под кат.

Comments

[puffinus.livejournal.com]

А, так это всё-таки надгробная плита? Я думал, просто мемориальная. Тогда тем более странно, что нет дат жизни.