Чисто для справки

[puffinus]

Попрошу всех запомнить: у Константина Симонова нет стихотворения "Убей немца". Нет от слова "совсем". Есть у Эренбурга, но не стихотворение, а статья, да и в ней автор, как известно, упрощает.

У Симонова есть совсем другое стихотворение. Оно называется, прямо как папская энциклика, по первой строчке - "Если дорог тебе твой дом". Выкладываю его здесь, но, поскольку оно многобуквенное - под катом.

Если дорог тебе твой дом,
Где ты русским выкормлен был,
Под бревенчатым потолком,
Где ты, в люльке качаясь, плыл;
Если дороги в доме том
Тебе стены, печь и углы,
Дедом, прадедом и отцом
В нем исхоженные полы;

Если мил тебе бедный сад
С майским цветом, с жужжаньем пчел
И под липой сто лет назад
В землю вкопанный дедом стол;
Если ты не хочешь, чтоб пол
В твоем доме фашист топтал,
Чтоб он сел за дедовский стол
И деревья в саду сломал...

Если мать тебе дорога —
Тебя выкормившая грудь,
Где давно уже нет молока,
Только можно щекой прильнуть;
Если вынести нету сил,
Чтоб фашист, к ней постоем став,
По щекам морщинистым бил,
Косы на руку намотав;
Чтобы те же руки ее,
Что несли тебя в колыбель,
Мыли гаду его белье
И стелили ему постель...

Если ты отца не забыл,
Что качал тебя на руках,
Что хорошим солдатом был
И пропал в карпатских снегах,
Что погиб за Волгу, за Дон,
За отчизны твоей судьбу;
Если ты не хочешь, чтоб он
Перевертывался в гробу,
Чтоб солдатский портрет в крестах
Взял фашист и на пол сорвал
И у матери на глазах
На лицо ему наступал...

Если ты не хочешь отдать
Ту, с которой вдвоем ходил,
Ту, что долго поцеловать
Ты не смел,— так ее любил,—
Чтоб фашисты ее живьем
Взяли силой, зажав в углу,
И распяли ее втроем,
Обнаженную, на полу;
Чтоб досталось трем этим псам
В стонах, в ненависти, в крови
Все, что свято берег ты сам
Всею силой мужской любви...

Если ты фашисту с ружьем
Не желаешь навек отдать
Дом, где жил ты, жену и мать,
Все, что родиной мы зовем,—
Знай: никто ее не спасет,
Если ты ее не спасешь;
Знай: никто его не убьет,
Если ты его не убьешь.
И пока его не убил,
Ты молчи о своей любви,
Край, где рос ты, и дом, где жил,
Своей родиной не зови.
Пусть фашиста убил твой брат,
Пусть фашиста убил сосед,—
Это брат и сосед твой мстят,
А тебе оправданья нет.
За чужой спиной не сидят,
Из чужой винтовки не мстят.
Раз фашиста убил твой брат,—
Это он, а не ты солдат.

Так убей фашиста, чтоб он,
А не ты на земле лежал,
Не в твоем дому чтобы стон,
А в его по мертвым стоял.
Так хотел он, его вина,—
Пусть горит его дом, а не твой,
И пускай не твоя жена,
А его пусть будет вдовой.
Пусть исплачется не твоя,
А его родившая мать,
Не твоя, а его семья
Понапрасну пусть будет ждать.
Так убей же хоть одного!
Так убей же его скорей!
Сколько раз увидишь его,
Столько раз его и убей!

Прочитайте эти стихи и попробуйте найти в них слово "немец". Убивать там предлагается не какого-то немца, а "фашиста с ружьём" - то есть вооружённого захватчика. А что ещё прикажете с ним делать, независимо от национальности? А если этот фашист с ружьём - не немец, а, допустим, итальянец?

Пожалуйста, постарайтесь избегать путаницы.

Comments

Re: Так совки вообще дети.

[spartako.livejournal.com]

>>И именно идеологи, для которых оно не проблема, отнюдь, да, но бенефит, использовали и используют данную "лингвистическую проблему норота" вполне сознательно и адекватно.
Кто там упрощал, напомните?

Разумеется, антисовки, то есть мусор, у нас достигли небывалого развития, не отделяют националистов от левых, ога.
Даже вот этой фразочкой вы показали, что из нас ребенок лучше всякой позиции.
Засим продолжать разговор этот вообще считаю неуместным.

Ну, как видим, Симонов, к приме

[remo.livejournal.com]

Что касается совков, то Вы обиделись никак? Хорошо, предложите другой термин для граждан советского союза (ныне бывших) для которых коммунистическая идеология была сугубо ритуальной. А вот те, кто относился к этой идеологии серьезно и вдумчиво, те становились антисоветчиками, а не антисовками, как Вы тут выдумываете. Есть совки, и есть антисоветчики. Третьего не дано.

Re: Ну, как видим, Симонов, к прим

[spartako.livejournal.com]

Разговор окончен.
Или вы понимаете только ответ: "Героям слава!"?

Я понимаю отсутствие ответа.

[remo.livejournal.com]

А вот если кто-то раз за разом картинно объявляет об окончании разговора, то видимо его что-то свербит.

Re: Я понимаю отсутствие ответ�

[spartako.livejournal.com]

Скажите еще "бомбануло, гыгыгы". Для завершения картины.