Иван Васильевич
Apr. 4th, 2009 07:23 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
puffinusРешил вот завести речь об исторических несоответствиях в фильме "Иван Васильевич меняет профессию" (и, соответственно, в его литературной основе - в пьесе Михаила Булгакова "Иван Васильевич").
Разумеется, я понимаю, что это комедия, и потому не буду касаться ляпов, добавленных чисто для хохмы (типа икры заморской баклажанной). Но...
Во-первых, в какой конкретно год попадают Бунша и Милославский? Поначалу вроде даётся понять, что в 1573 - Иван диктует своё знаменитое послание к монахам Кирилло-Белозерского монастыря (где ещё бугагирует после слов "челом бьёт") - оно именно тогда и было написано. Но в дальнейшем появляется царица Марфа Васильевна - это третья жена Ивапна Грозного Марфа Васильевна Собакина. Царь женился на ней в 1571 году, и тогда же она умерла. Нестыковочка.
Во-вторых, Иван в этом фильме имеет вполне даже причёску. На самом же деле он облысел ещё в 1564 году.
В-третьих, в фильме после шведского посла к царю на приём просится патриарх (а в пьесе лже-Иван его и принимает). Какой патриарх? Если всея Руси, так этот титул впервые появился только через пять лет после смерти грозного царя.
В-четвёртых, когда Милославский называет себя князем, дьяк утверждает, что его казнили. Создаётся впечатление, что Иван Грозный действительно казнил какого-то князя Милославского. На самом же деле таких князей никогда не было. Род бояр Милославских и в самом дле существовал, но княжеского титула не имел.
В-пятых, в ментовке Иван называт свой год рождения от рождеств аХристова. Реальный же Иван Грозный упомянул бы дату от сотворения мира.
Какие ещё ляпы вы там найдёте?
Разумеется, я понимаю, что это комедия, и потому не буду касаться ляпов, добавленных чисто для хохмы (типа икры заморской баклажанной). Но...
Во-первых, в какой конкретно год попадают Бунша и Милославский? Поначалу вроде даётся понять, что в 1573 - Иван диктует своё знаменитое послание к монахам Кирилло-Белозерского монастыря (где ещё бугагирует после слов "челом бьёт") - оно именно тогда и было написано. Но в дальнейшем появляется царица Марфа Васильевна - это третья жена Ивапна Грозного Марфа Васильевна Собакина. Царь женился на ней в 1571 году, и тогда же она умерла. Нестыковочка.
Во-вторых, Иван в этом фильме имеет вполне даже причёску. На самом же деле он облысел ещё в 1564 году.
В-третьих, в фильме после шведского посла к царю на приём просится патриарх (а в пьесе лже-Иван его и принимает). Какой патриарх? Если всея Руси, так этот титул впервые появился только через пять лет после смерти грозного царя.
В-четвёртых, когда Милославский называет себя князем, дьяк утверждает, что его казнили. Создаётся впечатление, что Иван Грозный действительно казнил какого-то князя Милославского. На самом же деле таких князей никогда не было. Род бояр Милославских и в самом дле существовал, но княжеского титула не имел.
В-пятых, в ментовке Иван называт свой год рождения от рождеств аХристова. Реальный же Иван Грозный упомянул бы дату от сотворения мира.
Какие ещё ляпы вы там найдёте?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
А ГДЕ происходит действие в старину?
Date: 2009-04-04 07:26 pm (UTC)Re: А ГДЕ происходит действие в старину?
Date: 2009-04-06 01:06 pm (UTC)Re: А ГДЕ происходит действие в старину?
Date: 2009-04-06 01:42 pm (UTC)Re: А ГДЕ происходит действие в старину?
Date: 2009-04-06 01:43 pm (UTC)Re: А ГДЕ происходит действие в старину?
Date: 2009-04-06 01:48 pm (UTC)Re: А ГДЕ происходит действие в старину?
Date: 2009-04-06 01:48 pm (UTC)