Про Андрия

[puffinus]

Ещё раз на тарасо-бульбенную тему.


Я вот тут подумал: а можно ли Андрия назвать предателем в строгом смысле слова? Лично для меня предательство неразрывно связано с обманом, с вероломством - злоупотреблением доверием. Но ведь в данном случае ничего подобного не было. Скажем, если бы Андрий, влюбившись в свою панночку, остался среди казаков и принялся шпионить для поляков... Или если бы он, уходя к полякам, исподтишка перерезал бы горло паре-тройке казаков... Вот это можно было бы назвать предательством. А так человек просто перешёл на другую сторону - прямо и открыто, никого не обманывая.

Как вы считаете?

Comments

[che-telcontar.livejournal.com]

Запорожье, хотя и формально, но входило в состав Жечи Посполитой, а сам тарас Бульба был казацким полковником - т.е. реестровым казаком, представителем воинского сословия польского государства. Логично предположить, что и дети его тоже были записаны в реестровые казаки.

С этой точки зрения предатель то как раз Тарас Бульба - совместил военный мятеж с грабительским набегом. А Андрий, переходя в город и принимающий командование отрядом согласно своему потомственному офицерскому чину поступает как сознательный гражданин польской республики, каковым он и являлся.