puffinus: (Default)
[personal profile] puffinus
Наконец-то я, поклонник Вудхауса, дорвался до сериала "Дживс и Вустер" - раньше я его видел только кусками.

Фильм, конечно, выше всяких похвал. Наслаждаюсь. Но...

Вот не понимаю я этих, как говорил Гришка Распутин, "растократов". Как это можно - держать слугу? Это чтобы какой-то хрен постоянно был рядом, рылся в твоих вещах, чего-то там куда-то перекладывал...  Причём за всё это нужно ещё и платить. Ужас. Я бы на второй день сдох. Ладно, жена - на данном историческом этапе неизбежное зло, да и то, если постараться, избежать можно. Но прислуга?

Date: 2009-05-05 04:33 am (UTC)
From: [identity profile] fyodorrrrr.livejournal.com
тут смотря какая прислуга.
И смотря какое воспитание.
Был вот у меня водитель. Пару лет я помучился и уволил нафиг.
И не потому, что меня раздражало присуствие человека рядом, который слишком много про меняч знал, а потому что в России прислуга постоянно начинает путать себя с друзьями и компаньенами хозяев. Отсюда все проблемы.
Между тем как Дживс вполне гордился своей работой и ходил в специальный клуб, где такие как он обменивались опытом.
Это целая культура, потерянная в нашей стране.)

Date: 2009-05-05 06:51 am (UTC)
From: [identity profile] iglebor.livejournal.com
В нашей стране такой "культуры" никогда и не было. Какой-то иностранец еще в давние времена описал поразивший его случай на пиру Ивана Грозного, когда шут в ответ на замечание царя крикнул "врешь, собака!"; в более поднее время - русская литература 19 века полна описаниями панибратства слуг - и совсем не в стиле Диккенсова Веллера!

Date: 2009-05-05 07:39 am (UTC)
From: [identity profile] fyodorrrrr.livejournal.com
Нет, ну шут это не слуга.
Опять-таки все эти каррикатурные панибратсвующие слуги - это художественный прием. Думаю, что большинство горничных и мажор-домов были вполне себе Дживсы

Date: 2009-05-05 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] puffinus.livejournal.com
А может, и хорошо, что нет у нас такой культуры? Если из всего большевицкого наследства сохранения достойна только одна вещь - то это, несомненно, утверждение всеобщего равенства. Ещё не хватало нам кастовости наподобие английской.

Да и Дживс с Вустером - это всё-таки тридцатые годы, с тех пор и на туманном Альбионе многое изменилось.

Date: 2009-05-05 07:52 am (UTC)
From: [identity profile] fyodorrrrr.livejournal.com
А что хорошего-то?
Если человек устраивается работать прислугой, а пытается быть с хоязином наравных - значит он плохой работник. Никакой человек не будет платить за хамство и панибраство.

Date: 2009-05-05 08:20 am (UTC)
From: [identity profile] puffinus.livejournal.com
Ну, как посмотреть... Вы бы согласились, подобно Вустеру, иметь слугу, который вынужден постоянно снисходить к вашему интеллектуальному убожеству?)

Date: 2009-05-05 08:24 am (UTC)
From: [identity profile] fyodorrrrr.livejournal.com
ну если читать Вудхауза, то становится понятным, что у Вустера никакого особого дискомфорта не было. Учитывая английские традции, суверену можно было быть хоть совсем умалишенным, но это ничуть не мешало ему иметь слуг, а слугам - оказывать ему все требуемое почтени (см. историю Георгов)

Date: 2009-05-05 12:31 pm (UTC)
From: [identity profile] romengalad.livejournal.com
Предпочитаю рабов.

Profile

puffinus: (Default)
puffinus

May 2018

S M T W T F S
   12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 9th, 2026 07:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios