Ловушка

[puffinus]

Я раньше как-то пропустил этот текст - прочитал его только сейчас.

Согласен с ним не во всём (я, например, считаю, что русский язык в/на Украине таки должен быть вторым государственным), но в целом, по-моему, верно.

Такой подход поможет избежать по крайней мере одной чрезвычайно опасной ловушки. Заключается она вот в чём. Как известно, многие левые мечтают о восстановлении Советского Союза. И это бы ещё ладно, но они с какого-то перепугу склонны видеть в имперских поползновениях Москвы шаги к этому счастливому событию. А уж болтовня о братских народах и тому подобной чуши им как бальзам на сердце.

Хоть бы раз честно задали себе вопрос, что именно они хотят восстановить: СССР или Российскую империю?

Comments

[kuzia-aka-zmey.livejournal.com]

что Вы называете "вторым государственным"?
******
как первый государственный только второй. :-)

Значит ли это, например, что любой чиновник обязан знать два языка (русский и украинский), а крымскотатрский уже не должен? Что бесплатное бразование должно предоставлятся по выбору только на этих двух языках но уж на этих двух обязательно и т.д.?
*****
значит.

Тут количество говорящих должно играть роль и их политическое влияние. Если их больше 40% (цифру можно уточнять), то вводим. Меньше даем более низкий статус (региональный, нац меньшинства и.т.д.).

[0lenka.livejournal.com]

Тут есть один маленький нюанс.
"Значит ли это, например, что любой чиновник обязан знать два языка (русский и украинский), а крымскотатрский уже не должен? Что бесплатное бразование должно предоставлятся по выбору только на этих двух языках но уж на этих двух обязательно и т.д.?
*****
значит".

Это в том числе значит и то, что любой луганский чиновник, донецкая работника ЖЭКа и симферопольская учительница младших классов _обязана_ знать украинский в объеме, необходимом для исполнения служебных обязанностей. Потому что два государственных языка означают, что чиновники и учителя знают _оба_.
Не выйдет ли очередной бесчеловечный виток насильственной украинизации? ;)

[kuzia-aka-zmey.livejournal.com]

а сейчас они не обязаны разве?
если нет, то меня поражает украинская мягкость.

Если это вопрос, то да --значит. Два языка это 2 языка. работница жека и учительница в особенности.

Хотя опять же возможны какие то региональные и/или бюрократические особенности.

[0lenka.livejournal.com]

Сейчас - обязаны. Но не знают :) хуже того, не желают знать.
Так может, пусть пока один язык выучат, а два уже как-нибудь потом?

[kuzia-aka-zmey.livejournal.com]

один какой ? а то сейчас получается что в Киеве и Львове неиспользуемый язык знать не нужно а в Донецке нужно будет.
Дискриминация получается. Нет уж всем два значит всем два. или региональный вариант. Когда в Донецке и в Харькове государственым русский, в крыму русский с татарским (как в Казани) а уж западенцы пусть разговривают на своем распространенном в их краях языке. иначе получается серьезная часть народ ограничивается в языковом поле и вправе за снятие этих ограничений бороться.

[scaredy-cat-333.livejournal.com]

Я бы предложил просто преоставлять переводчицу в случае необходимости. Как-то более реалистично.