Миса!

[puffinus]

Ну что поделаешь, люблю я этот сериал. А главное, снят буквально о нас с вами. Вот, извольте убедиться.

Стало быть, людям валирийским языком говорят: никто вас не может освободить. Может только помочь вам освободиться, но первый шаг вы в любом случае должны сделать сами.

А они вместо этого хватают на руки свою освободительницу и начинают поклоняться ей как божеству.

Вглядитесь в ролик. Вы среди этой толпы недавних рабов своего лица не видите? Это ведь нас показывают. И мы хотим свободы - а кто же её не хочет? И демократии хотим. И чтобы каждый из нас что-то значил. И чтобы правили страной именно те люди, которым мы доверим власть.

А ещё мы хотим вождя. Такого, знаете, волевого и харизматичного. Чтобы за ним стройными рядами - к вышеизложенным свободе и демократии. Миса!

Казалось бы, при чём здесь Навальный?

Comments

[yurakolotov.livejournal.com]

И перевод такой, пмаэш, одухотворённый, эмоциональный. То ли Даенерис, то ли рабыня Изаура, то ли Джульетта, а может и вовсе Джин Грей...