Вопрос украинским френдам

[puffinus]

Благоразумный муж, как известно, думает не только о сегодняшнем дне, но и о завтрашнем тоже. Жизнь-то штука непредсказуемая, в ней всякое бывает, всего предусмотреть невозможно. И узнать это я хочу - ну, не из чистого любопытства, но просто на всякий случай. Мало ли.

Так вот: украинские товарищи, не подскажете ли, как будет на державной мове "Прошу предоставить мне политическое убежище"?

Comments

[nb-licantrop.livejournal.com]

Дело к осени, эмигранты потянулись на йуххх...

[puffinus.livejournal.com]

Нам-то, в России, нет нужды тянуться на йуххх - мы и так на нём находимся. Но хотелось бы иметь про запас и другие варианты.

[nb-licantrop.livejournal.com]

Я в географическом смысле, а не в ... ином. Наши говорят, на Украине безопасно, но с работой БОЛЬШИЕ проблемы. Опять же - УНА-УНСО :))) Я-то договорюсь, а вот как ты с ними поладишь? А вообще - я давно уже к Закарпатью присматриваюсь.

[puffinus.livejournal.com]

Я-то? Ну, отращу усы, верну себе фамилию, которую носил до 22 лет - Ищенко...

Русский и

[mister1st.livejournal.com]

украинский языки очень разные. Дословный перевод во многих случаях невозможен.
"Прошу надати мені політичний притулок", бо мене переслідують москалі :)

Re: Русский и

[puffinus.livejournal.com]

Дякую:).

[puffinus.livejournal.com]

А вони розмовляют на цей мове?

[puffinus.livejournal.com]

Хотя... оно бы и неплохо. Как говорят олигархи: "С ЛондОну выдачи нет":).

[bezbogny.livejournal.com]

А на кой черт тебе такое заявление? Оно ведь нужно будет только на случай, если россиян примуться отсюда высылать. Ну, или если ты хочешь в СМИ порекламироваться, но тогда тебе заяву писать не придется, за тебя все сделают юристы из каких-нибудь националистов :)
А так, просто приезжаешь сюда и живешь. Каждые три месяца катаешься до ближайшей границы (до белорусской, по грибы, если в Киеве жить), и всё. Регистрация, как в эрэфии, у нас отсутствует, учет в районной поликлинике стоил полтора года назад полтинник в год. Конечно, есть ряд случаев, в которых нужен вид на жительство, и эта процедура хлопотная, но за несколько сот долларов оформить, наверное, можно.
И вот ещё: у россиян в паспорте графа "национальность" есть?

[puffinus.livejournal.com]

Уже много лет как нет.

[bezbogny.livejournal.com]

У нас тоже нет. Это к чему: в Украине существует квота на иммиграцию, т.е. на получение вида на жительство. Но ряд категорий, в т.ч. иностранные украинцы, могут его получить вне квоты. Но по сути, конечно, разница лишь в цене вопроса. Украинцам скидка :)

Вообще, насколько я понимаю, полит.убежища в Украине просят только те, кто боится, что их могут достать через Интерпол.

[puffinus.livejournal.com]

Буду иметь в виду, спасибо:).

[bezbogny.livejournal.com]

[bezbogny.livejournal.com]

Если инвалид линк, то
http://www.divshare.com/download/8199563-abd
Плэй нажми.

[aurfin76.livejournal.com]

Брати хохлы! Увага! Своє сало зьйв i йду до вас. Рятуйте.